WordWide
German

Meanings

  1. copulative · intransitive · transitiveto ring, toll (a bell)

    Der Küster läutet die Glocken.The sexton tolls the bells.

Examples

GermanEnglish
Bald wird die Glocke läuten.The bell will soon ring.
Die Kirchenglocken läuten zur Mittagszeit.The church bells ring at noon.
8 more examples
Bald läutet die Glocke.The bell will soon ring.
Tom ließ es zehnmal läuten, bevor er den Hörer auflegte.Tom let it ring ten times before hanging up.
Die Glocke läutet.The bell is ringing.
Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen.Ring the bell when you want me.
Die Klingel läutete und der Zug setzte sich in Bewegung.The bell rang, and the train began to move.
Die Kinder pflegten an der Tür zu läuten und wegzulaufen.The kids would ring the doorbell and run off.
Kaum hatte die Klingel geläutet, kam der Lehrer ins Klassenzimmer.No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
Mein Natel läutet.My mobile is ringing.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich läute · du läutest · er/sie/es läutet

wir läuten · ihr läutet · sie/Sie läuten

Präteritum

ich läutete · du läutetest · er/sie/es läutete

wir läuteten · ihr läutetet · sie/Sie läuteten

Perfekt

ich habe geläutet · du hast geläutet · er/sie/es hat geläutet

wir haben geläutet · ihr habt geläutet · sie/Sie haben geläutet

Plusquamperfekt

ich hatte geläutet · du hattest geläutet · er/sie/es hatte geläutet

wir hatten geläutet · ihr hattet geläutet · sie/Sie hatten geläutet

Futur I

ich werde läuten · du wirst läuten · er/sie/es wird läuten

wir werden läuten · ihr werdet läuten · sie/Sie werden läuten

Futur II

ich werde geläutet haben · du wirst geläutet haben · er/sie/es wird geläutet haben

wir werden geläutet haben · ihr werdet geläutet haben · sie/Sie werden geläutet haben