WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto blaspheme against

    Die Ketzer lästern Gott und alle Heiligen.The heretics blaspheme against God and all his saints.

  2. intransitiveto gossip, usually in a disdainful way; to bitch about; to speak ill of someone behind their back

    Wir lästern doch gar nicht, wir unterhalten uns nur.We’re not gossiping, we’re just talking.

  3. archaicblaspheme; backbite

    „Kein Haar unseres Hauptes, kein Spatz am Dache fällt ohne den Willen des Herrn – sollen Menschenbrüder umsonst gefallen sein? Nein und nein und tausendmal nein! Wir würden Gott lästern, wollten wir es behaupten.“

  4. slander; malign

    In der Mittagspause sitzen die Mitarbeiter der Abteilung täglich zusammen in der Kantine und lästern über ihren Chef.

Examples

GermanEnglish
Statt über die Nachbarn zu lästern, solltest du lieber Geige üben!Instead of gossiping about the neighbours, why don't you practise your violin?
Über entfernte Verwandte lässt sich nach Belieben lästern.About distant relatives, one can complain to their heart's content.
2 more examples
Sie lästert immer über mich.She's always slagging me off.
Bevor du über andere lästerst, schau erst mal selber in den Spiegel!Before you speak ill of people, look at yourself in the mirror.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lästre / lästere / läster · du lästerst · er/sie/es lästert

wir lästern · ihr lästert · sie/Sie lästern

Präteritum

ich lästerte · du lästertest · er/sie/es lästerte

wir lästerten · ihr lästertet · sie/Sie lästerten

Perfekt

ich habe gelästert · du hast gelästert · er/sie/es hat gelästert

wir haben gelästert · ihr habt gelästert · sie/Sie haben gelästert

Plusquamperfekt

ich hatte gelästert · du hattest gelästert · er/sie/es hatte gelästert

wir hatten gelästert · ihr hattet gelästert · sie/Sie hatten gelästert

Futur I

ich werde lästern · du wirst lästern · er/sie/es wird lästern

wir werden lästern · ihr werdet lästern · sie/Sie werden lästern

Futur II

ich werde gelästert haben · du wirst gelästert haben · er/sie/es wird gelästert haben

wir werden gelästert haben · ihr werdet gelästert haben · sie/Sie werden gelästert haben