lässig in English: casual

Meanings

casual, nonchalant, laid-back, easy-going
Seine lässige Art kommt bei den einen an, die anderen verabscheuen ihn dafür schon fast.
colloquialcool, awesome
Ich bin heute mit ein paar lässigen Typen weggegangen.
easygoing
Alle Aufgaben hat er lässig bewältigt.

Examples

GermanEnglish

Tom ist lässig und vergnügt.Tom is easy-going and fun.

Tom hat sich lässig gekleidet.Tom dressed casually.

5 more examples

Maria kleidete sich lässig.Mary dressed casually.

Sie ist lässig.She is easygoing.

Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Er hat es lässig genommen.He was cool about it.

Lässig schlenzte er den Ball aus kurzer Entfernung ins Tor.He flicked the ball effortlessly into the net from close range.