Meanings
spontaneously, suddenly, on the spot (without much prior deliberation or preparation)
Als ich an dem Laden vorbeigekommen bin, habe ich mich kurzerhand entschlossen, mich da einfach zu bewerben.When I passed by the store, I spontaneously made the decision to just apply there.
simply, without further ado (as an in-the-moment pragmatic solution to an issue to prevent a longer process)
Sie wusste nicht, welches Teil das richtige war, also hat sie kurzerhand beide mitgenommen.She didn't know which part was the correct one, so she simply took both.
without thinking twice; summarily
Als die Tischlampe nicht mehr funktionierte, ging er kurzerhand eine neue kaufen.
Examples
GermanEnglish
Marokko könnte kurzerhand ins Chaos stürzen.Morocco could rapidly descend into chaos.
Die Forderung wurde kurzerhand zurückgewiesen.The demand was summarily rejected.