WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · transitiveto remove by scratching, to scrape something off

    Eis von der Scheibe kratzento scratch ice off the window

  2. intransitive · transitiveto produce a noise by scratching

    Die Nadel kratzt über die Schallplatte.The needle shrieks on the vinyl.

  3. intransitiveto scratch, to be scratchy or itchy (to cause itching)

    Mein Pullover kratzt.My sweater is itchy.

  4. intransitiveto mar, to undermine (an established quality)

    an jemandes Ego kratzento bruise someone's ego

  5. intransitiveto be about to cross into, to have almost reached (a record, benchmark, etc.)

    Die Dönerpreise kratzen an der 8-Euro-Marke.Kebap prices are about to cross 8 Euros.

  6. colloquial · transitive · in the negativeto annoy, to bother

    Das kratzt mich nicht.I don't care.

1 more meanings

  1. slangto jack, to mooch, to steal

Examples

GermanEnglish
Pass auf, dass sie dich nicht kratzt!Watch out it doesn't scratch you.
Ich höre, wie die Katze am Fenster kratzt.I hear the cat scratching at the window.
8 more examples
Die Katze kratzt euch, wenn ihr sie provoziert.The cat will scratch you if you provoke it.
Deine Katze hat mich gekratzt.Your cat scratched me.
Kannst du mir mal den Rücken kratzen?Can you scratch my back?
Warum kratzt sich mein Hund immer?Why is my dog always scratching himself?
Ich wurde von einer Katze gekratzt.I was scratched by a cat.
Ich kann eine Katze am Fenster kratzen hören.I can hear a cat scratching at the window.
Sie kratzte sich am Kopf.She scratched her head.
Ich höre eine Katze, die an das Fenster kratzt.I can hear a cat scratching at the window.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kratze · du kratzt · er/sie/es kratzt

wir kratzen · ihr kratzt · sie/Sie kratzen

Präteritum

ich kratzte · du kratztest · er/sie/es kratzte

wir kratzten · ihr kratztet · sie/Sie kratzten

Perfekt

ich habe gekratzt · du hast gekratzt · er/sie/es hat gekratzt

wir haben gekratzt · ihr habt gekratzt · sie/Sie haben gekratzt

Plusquamperfekt

ich hatte gekratzt · du hattest gekratzt · er/sie/es hatte gekratzt

wir hatten gekratzt · ihr hattet gekratzt · sie/Sie hatten gekratzt

Futur I

ich werde kratzen · du wirst kratzen · er/sie/es wird kratzen

wir werden kratzen · ihr werdet kratzen · sie/Sie werden kratzen

Futur II

ich werde gekratzt haben · du wirst gekratzt haben · er/sie/es wird gekratzt haben

wir werden gekratzt haben · ihr werdet gekratzt haben · sie/Sie werden gekratzt haben