WordWide
German

Meanings

  1. figurative · intransitiveto be ailing (from), to be held back (by), to be suffering (from) [with an (+ dative)] (to struggle with a non-catastrophic but severely limiting issue)

    Das Projekt krankt daran, dass es von einer einseitigen Sichtweise geplant wurde.The project is being held back by having been planned from a one-sided point of view.

Expressions

  • kranken an + Dat.to be ailing, to be held back, to be suffering

    Das Projekt krankt daran, dass es von einer einseitigen Sichtweise geplant wurde.The project is being held back by having been planned from a one-sided point of view.

Examples

GermanEnglish
Die Jungen nahmen sich des kranken Igels an.The boys looked after the sick hedgehog.
Das kranke Kind wurde schnell wieder gesund.The sick child healed quickly.
8 more examples
Er pflegt seine kranke Mutter.He looks after his sick mother.
Da ist der kranke Zahn; der muss entfernt werden.Here is the bad tooth, it must be extracted.
Ärzte behandeln kranke Leute.Doctors treat sick people.
Der Pfleger griff der kranken Frau stützend unter die Arme.The carer took hold of the sick woman and supported her.
Stalin war der Vater aller Völker — in seiner kranken Fantasie.Stalin was the father of all peoples - in his own unhealthy imagination.
Er nahm ein zweites Stück, um es seiner kranken Freundin zu bringen.He took a second piece to take to his sick friend.
Wer wird sich um meinen kranken Großvater kümmern, wenn mir etwas zustößt?Who's going to look after my sick grandfather if something happens to me?
Sie kümmerte sich um ihren kranken Vater.She cared for her sick father.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kranke · du krankst · er/sie/es krankt

wir kranken · ihr krankt · sie/Sie kranken

Präteritum

ich krankte · du kranktest · er/sie/es krankte

wir krankten · ihr kranktet · sie/Sie krankten

Perfekt

ich habe gekrankt · du hast gekrankt · er/sie/es hat gekrankt

wir haben gekrankt · ihr habt gekrankt · sie/Sie haben gekrankt

Plusquamperfekt

ich hatte gekrankt · du hattest gekrankt · er/sie/es hatte gekrankt

wir hatten gekrankt · ihr hattet gekrankt · sie/Sie hatten gekrankt

Futur I

ich werde kranken · du wirst kranken · er/sie/es wird kranken

wir werden kranken · ihr werdet kranken · sie/Sie werden kranken

Futur II

ich werde gekrankt haben · du wirst gekrankt haben · er/sie/es wird gekrankt haben

wir werden gekrankt haben · ihr werdet gekrankt haben · sie/Sie werden gekrankt haben