Meanings
formalto thwart
Seht also, heißt es immer wieder in diesem Buch, eine Aufforderung, eine Formel, mit der der Erzähler jede der kleinen Geschichten beendet, mit denen er die große Geschichte, um die es hier geht, unterbricht, reflektiert, konterkariert.
foil; thwart; go against
Die Pläne der Gewerkschaften werden teilweise von der Wirtschaft konterkariert.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich konterkariere · du konterkarierst · er/sie/es konterkariert
wir konterkarieren · ihr konterkariert · sie/Sie konterkarieren
Präteritum
ich konterkarierte · du konterkariertest · er/sie/es konterkarierte
wir konterkarierten · ihr konterkariertet · sie/Sie konterkarierten
Perfekt
ich habe konterkariert · du hast konterkariert · er/sie/es hat konterkariert
wir haben konterkariert · ihr habt konterkariert · sie/Sie haben konterkariert
Plusquamperfekt
ich hatte konterkariert · du hattest konterkariert · er/sie/es hatte konterkariert
wir hatten konterkariert · ihr hattet konterkariert · sie/Sie hatten konterkariert
Futur I
ich werde konterkarieren · du wirst konterkarieren · er/sie/es wird konterkarieren
wir werden konterkarieren · ihr werdet konterkarieren · sie/Sie werden konterkarieren
Futur II
ich werde konterkariert haben · du wirst konterkariert haben · er/sie/es wird konterkariert haben
wir werden konterkariert haben · ihr werdet konterkariert haben · sie/Sie werden konterkariert haben
Reported speech.
Präsens
ich konterkariere · du konterkarierest · er/sie/es konterkariere
wir konterkarieren · ihr konterkarieret · sie/Sie konterkarieren
Perfekt
ich habe konterkariert · du habest konterkariert · er/sie/es habe konterkariert
wir haben konterkariert · ihr habet konterkariert · sie/Sie haben konterkariert
Futur I
ich werde konterkarieren · du werdest konterkarieren · er/sie/es werde konterkarieren
wir werden konterkarieren · ihr werdet konterkarieren · sie/Sie werden konterkarieren
Futur II
ich werde konterkariert haben · du werdest konterkariert haben · er/sie/es werde konterkariert haben
wir werden konterkariert haben · ihr werdet konterkariert haben · sie/Sie werden konterkariert haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich konterkarierte · du konterkariertest · er/sie/es konterkarierte
wir konterkarierten · ihr konterkariertet · sie/Sie konterkarierten
Plusquamperfekt
ich hätte konterkariert · du hättest konterkariert · er/sie/es hätte konterkariert
wir hätten konterkariert · ihr hättet konterkariert · sie/Sie hätten konterkariert
Futur I
ich würde konterkarieren · du würdest konterkarieren · er/sie/es würde konterkarieren
wir würden konterkarieren · ihr würdet konterkarieren · sie/Sie würden konterkarieren
Futur II
ich würde konterkariert haben · du würdest konterkariert haben · er/sie/es würde konterkariert haben
wir würden konterkariert haben · ihr würdet konterkariert haben · sie/Sie würden konterkariert haben
Commands and requests.
Imperativ
du konterkarier! / konterkariere! · ihr konterkariert!
Forms without a person.
Infinitiv
konterkarieren
Partizip I
konterkarierend
Partizip II
konterkariert
Hilfsverb
haben