WordWide
German

Meanings

  1. to collate

    2009, Urs Dietler, Neuauflagen, Aus der Editionsarbeit, in: “Rudolf Steiner Archiv Magazin”, 1. Ausgabe, June 2009Thus the existing print from 1987 is compared to the last edited print, that is, the last print reviewed and accepted by Rudolf Steiner, collated and in the case of open questions, the manuscript and the galley proofs are consulted.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kollationiere · du kollationierst · er/sie/es kollationiert

wir kollationieren · ihr kollationiert · sie/Sie kollationieren

Präteritum

ich kollationierte · du kollationiertest · er/sie/es kollationierte

wir kollationierten · ihr kollationiertet · sie/Sie kollationierten

Perfekt

ich habe kollationiert · du hast kollationiert · er/sie/es hat kollationiert

wir haben kollationiert · ihr habt kollationiert · sie/Sie haben kollationiert

Plusquamperfekt

ich hatte kollationiert · du hattest kollationiert · er/sie/es hatte kollationiert

wir hatten kollationiert · ihr hattet kollationiert · sie/Sie hatten kollationiert

Futur I

ich werde kollationieren · du wirst kollationieren · er/sie/es wird kollationieren

wir werden kollationieren · ihr werdet kollationieren · sie/Sie werden kollationieren

Futur II

ich werde kollationiert haben · du wirst kollationiert haben · er/sie/es wird kollationiert haben

wir werden kollationiert haben · ihr werdet kollationiert haben · sie/Sie werden kollationiert haben