Meanings
to try to appeal, win favour, especially by playing coy; to foreground one’s merits in a (supposedly) unobtrusive manner, to fish for compliments
Wenn sie sagt, dass ihr die ganze Aufmerksamkeit gar nichts bedeutet, kokettiert sie ja nur.When she says that all the attention doesn’t mean anything to her, she’s just being coy.
archaicto flirt (with a person)
figurativeto toy (with an idea)
play
Er kokettierte mit vorgetäuschtem Alter, um ernst genommen zu werden.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich kokettiere · du kokettierst · er/sie/es kokettiert
wir kokettieren · ihr kokettiert · sie/Sie kokettieren
Präteritum
ich kokettierte · du kokettiertest · er/sie/es kokettierte
wir kokettierten · ihr kokettiertet · sie/Sie kokettierten
Perfekt
ich habe kokettiert · du hast kokettiert · er/sie/es hat kokettiert
wir haben kokettiert · ihr habt kokettiert · sie/Sie haben kokettiert
Plusquamperfekt
ich hatte kokettiert · du hattest kokettiert · er/sie/es hatte kokettiert
wir hatten kokettiert · ihr hattet kokettiert · sie/Sie hatten kokettiert
Futur I
ich werde kokettieren · du wirst kokettieren · er/sie/es wird kokettieren
wir werden kokettieren · ihr werdet kokettieren · sie/Sie werden kokettieren
Futur II
ich werde kokettiert haben · du wirst kokettiert haben · er/sie/es wird kokettiert haben
wir werden kokettiert haben · ihr werdet kokettiert haben · sie/Sie werden kokettiert haben
Reported speech.
Präsens
ich kokettiere · du kokettierest · er/sie/es kokettiere
wir kokettieren · ihr kokettieret · sie/Sie kokettieren
Perfekt
ich habe kokettiert · du habest kokettiert · er/sie/es habe kokettiert
wir haben kokettiert · ihr habet kokettiert · sie/Sie haben kokettiert
Futur I
ich werde kokettieren · du werdest kokettieren · er/sie/es werde kokettieren
wir werden kokettieren · ihr werdet kokettieren · sie/Sie werden kokettieren
Futur II
ich werde kokettiert haben · du werdest kokettiert haben · er/sie/es werde kokettiert haben
wir werden kokettiert haben · ihr werdet kokettiert haben · sie/Sie werden kokettiert haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich kokettierte · du kokettiertest · er/sie/es kokettierte
wir kokettierten · ihr kokettiertet · sie/Sie kokettierten
Plusquamperfekt
ich hätte kokettiert · du hättest kokettiert · er/sie/es hätte kokettiert
wir hätten kokettiert · ihr hättet kokettiert · sie/Sie hätten kokettiert
Futur I
ich würde kokettieren · du würdest kokettieren · er/sie/es würde kokettieren
wir würden kokettieren · ihr würdet kokettieren · sie/Sie würden kokettieren
Futur II
ich würde kokettiert haben · du würdest kokettiert haben · er/sie/es würde kokettiert haben
wir würden kokettiert haben · ihr würdet kokettiert haben · sie/Sie würden kokettiert haben
Commands and requests.
Imperativ
du kokettier! / kokettiere! · ihr kokettiert!
Forms without a person.
Infinitiv
kokettieren
Partizip I
kokettierend
Partizip II
kokettiert
Hilfsverb
haben