WordWide
German

Meanings

  1. scarce

    Das Geld ist knapp.Money is scarce.

  2. lean (having little extra)

  3. somewhat less (than)

    ein knappes Jahra little less than a year

  4. short or tight

  5. a close call, a narrow escape

    Das war knapp. Wir wären fast abgestürzt!That was close. We nearly crashed!

  6. tight; scant; succinct; terse

    Das Essen wird rationiert, denn unsere Vorräte sind knapp bemessen.

5 more meanings

  1. mit · Zahlen- oder Maßangabealmost; close

    „Das etwa 3,6 Meter lange Fluggerät war zunächst von einem B-52-Bomber in einer Flughöhe von knapp 12200 Meter abgesetzt und dann von einer Rakete auf 30000 Meter Höhe gebracht worden.“

  2. bei · Kleidungsstückenshort

    Dein Rock ist aber ziemlich knapp.

  3. bei · Formulierungenstraight

    Kurz und knapp: Wir werden ihren Vertrag nicht verlängern.

Adverb

  1. narrowly, just, barely

    Wir sind knapp pünktlich.We’re just in time.

  2. somewhat less than, almost

    Sein Sohn ist knapp acht Jahre alt.His son is just under eight years old/is almost eight years old.

Examples

GermanEnglish
Die Truhe ist knapp einen Meter breit.The chest is three feet wide.
Er entging nur knapp dem Tode.He narrowly escaped death.
8 more examples
Das Fleisch ist knapp.Meat's scarce.
Das war knapp!Close!
Ich habe eine knappe halbe Stunde gewartet.I waited just under half an hour.
Es gelang mir mit knapper Not.I managed by the skin of my teeth.
Er ist ständig knapp bei Kasse.He's always short of money.
Ich bin seit knapp über drei Stunden hier.I've been here just over three hours.
Mir wurde die Luft knapp.I was running out of breath.
Knapp daneben ist auch vorbei.A miss is as good as a mile.