WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto bang, to pop (to produce a loud, sharp, percussive sound)

  2. colloquialto shoot

  3. colloquial · intransitiveto crash into/onto something with force, to collide with something

  4. colloquial · transitiveto slam, bang, throw something against something with force

    Mir hat jemand die Türe aufm Parkplatz gegen mein Auto geknallt, 2100€ Schaden ohne Delle, nur kleiner Lackschaden. Gut ist auch kein Swift, aber Kleinigkeiten können schon schnell teuer werden.Someone hit my car with their door in the parking lot, €2100 in damages with no dent, just a small paint scratch. Good thing it's not a Swift, but even minor things can get expensive pretty quickly.

  5. transitive · vulgarto fuck

    Brauche Liebe, brauche Halt / Und einen der mich knallt[I] need love, need support / And someone to fuck me

  6. colloquialhave a screw loose

    Sag mal, knallst du jetzt?

6 more meanings

  1. colloquialclash

    Wenn du nicht gleich fertig bist, dann knallt's!

  2. colloquialshoot; fire

    Von Ferne hörten sie es im Stadtzentrum knallen.

  3. colloquialslap

    Fass mich nicht an, sonst knall ich dir eine!

  4. colloquialsizzle

    Die Sonne knallte nur so auf den Strand, nirgendwo gab es auch nur ein Fitzelchen Schatten.

  5. colloquial · transitivebang; screw

    Gestern hab ich sie volle Düse geknallt.

  6. colloquialget drunk

    Alles ist so öde, knallst du dir heute einen mit mir?

Examples

GermanEnglish
Er knallte den Hörer auf die Gabel.He slammed down the receiver.
Die Champagnerkorken knallten.The champagne corks popped.
8 more examples
Der Ball knallte gegen die Latte.The ball crashed against the crossbar.
Du hättest Tom eine knallen sollen.You should've slapped Tom.
Er knallte seine Tür zu.He slammed his door shut.
Tom knallte seine Schlafzimmertür zu.Tom slammed his bedroom door closed.
Sie knallte ihm eine.She smacked him across the face.
Geh mir aus dem Weg, oder ich knall’ dich ab!Out of my way or I shoot you.
Der Kutscher knallte mit der Peitsche, und die Droschke setzte sich in Bewegung.The coachman cracked his whip, and the carriage began to move.
Sie knallte die Tür zu.She slammed the door.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich knalle · du knallst · er/sie/es knallt

wir knallen · ihr knallt · sie/Sie knallen

Präteritum

ich knallte · du knalltest · er/sie/es knallte

wir knallten · ihr knalltet · sie/Sie knallten

Perfekt

ich habe geknallt · du hast geknallt · er/sie/es hat geknallt

wir haben geknallt · ihr habt geknallt · sie/Sie haben geknallt

Plusquamperfekt

ich hatte geknallt · du hattest geknallt · er/sie/es hatte geknallt

wir hatten geknallt · ihr hattet geknallt · sie/Sie hatten geknallt

Futur I

ich werde knallen · du wirst knallen · er/sie/es wird knallen

wir werden knallen · ihr werdet knallen · sie/Sie werden knallen

Futur II

ich werde geknallt haben · du wirst geknallt haben · er/sie/es wird geknallt haben

wir werden geknallt haben · ihr werdet geknallt haben · sie/Sie werden geknallt haben