WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto click

    Am 15. Januar landete Chesley Sullenberger seinen Airbus A320 auf dem Hudson River vor Manhattan. Bevor die professionellen Fotografen auch nur klick machen konnten, hatte bereits ein Passagier einer Fähre sein Handy gezückt, ein Foto gemacht und es per Twitter ins Netz gestellt.On January 15th, Chesley Sullenberger landed his Airbus A320 on the Hudson River off Manhattan. Before the professional photographers could even snap a photo, a passenger on a ferry had already pulled their cell phone out, taken a picture, and posted it on the internet via Twitter.

  2. figurative · impersonal · intransitiveto click; to suddenly make sense

    Da hat's bei mir klick gemacht.That's when it clicked for me.

  3. figurative · impersonal · intransitiveto click; to work out such that the problem disappears

    "Wir haben uns entwickelt", findet er, "ich hatte gesagt, dass es irgendwann in der Saison klick macht, und es hat dann auch klick gemacht.""We have progressed", he observes, "I had said that at some point in the season it would click, and then everything did indeed work out."

  4. figurative · impersonal · intransitiveto click; to suddenly feel excitement or enthusiasm

    Ich lernte meine Künstlerfreunde auf persönlicher Ebene kennen. ― Auch Miley Cyrus? Ja. Zwischen uns hat es sofort klick gemacht.I got to know my artist friends on a personal level. ― Miley Cyrus too? Yeah, we clicked immediately with each other.

  5. figurative · impersonal · intransitiveto click; to fall in love

    "Bei mir hat es sofort klick gemacht. Nachdem wir drei Sätze gewechselt hatten, dachte ich, ich setze mich einfach mal neben den interessantesten Mann des Abends. Wir unterhielten uns blendend. Am Ende ergriff ich die Initiative und fragte nach seiner Nummer.""For me, it clicked right away. After we had exchanged three sentences, I thought, 'I'm just going to sit down next to the evening's most interesting man.' We had a terrific conversation and at the end of the night, I took the initiative and asked for his number."

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich mache klick · du machst klick · er/sie/es macht klick

wir machen klick · ihr macht klick · sie/Sie machen klick

Präteritum

ich machte klick · du machtest klick · er/sie/es machte klick

wir machten klick · ihr machtet klick · sie/Sie machten klick

Perfekt

ich habe klick gemacht · du hast klick gemacht · er/sie/es hat klick gemacht

wir haben klick gemacht · ihr habt klick gemacht · sie/Sie haben klick gemacht

Plusquamperfekt

ich hatte klick gemacht · du hattest klick gemacht · er/sie/es hatte klick gemacht

wir hatten klick gemacht · ihr hattet klick gemacht · sie/Sie hatten klick gemacht

Futur I

ich werde klick machen · du wirst klick machen · er/sie/es wird klick machen

wir werden klick machen · ihr werdet klick machen · sie/Sie werden klick machen

Futur II

ich werde klick gemacht haben · du wirst klick gemacht haben · er/sie/es wird klick gemacht haben

wir werden klick gemacht haben · ihr werdet klick gemacht haben · sie/Sie werden klick gemacht haben

Changed stem