WordWide
German

Meanings

  1. sopping wet, wringing wet, soaking wet

  2. colloquial · emotionalsoaked to the bone / soaked to the skin; soaking / soaking wet; sopping / sopping wet; wringing / wringing wet

    Ich hatte das Schiebedach nicht richtig zugemacht, dadurch waren die Autositze klatschnass.

Examples

GermanEnglish
Stéphane war klatschnass.Stephen was soaking wet.
Tom hielt einen Regenschirm für unnötigen Ballast und ist deswegen jetzt klatschnass.Tom thought an umbrella would be an unnecessary burden, which is why he's now soaking wet.
8 more examples
Dein Hemd ist klatschnass.Your shirt is soaking wet.
Ich bin klatschnass geworden.I got soaking wet.
Du bist klatschnass.You're soaking wet.
Tom war klatschnass.Tom was soaking wet.
Ihr seid klatschnass.You're soaking wet.
Maria war klatschnass.Mary was soaking wet.
Es hat die ganze Nacht geregnet, und jetzt ist es überall klatschnass.It rained all night, and now everywhere is soaked.
Sie sind klatschnass.They're drenched.