WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto clap

  2. colloquialto gossip, to tattle, to chitchat

  3. colloquialto beat; to beat up

    Jenseits der Zonengrenze hieß das hin und wieder auch, eine Nacht in einem verbarrikadierten besetzten Haus verbringen zu müssen, weil auf der Straße eine Horde von Glatzen mit Baseballschlägern darauf aus war, ein paar Zecken zu klatschen.

  4. clap (Takt, Beifall), slap; smack (knallen, schlagen), splash (platschen, spritzen),

    Am Ende des Stücks wurde lange Beifall geklatscht.

  5. colloquialgossip (tratschen), mardle; backbite

    Die Alte klatscht den ganzen Tag nur einmal.

Examples

GermanEnglish
Maria hat Beifall geklatscht.Mary clapped.
Maria klatschte einige Stunden lang mit ihrem Nachbarn am Zaun.Mary spent a couple of hours gossiping over the fence with her neighbour.
8 more examples
Der Ball klatschte gegen die Latte; der Torhüter hätte den nicht gekriegt.The ball smacked the crossbar, the keeper beaten all ends up.
Das Licht geht an, wenn man klatscht.The lights turn on when you clap.
Wie klingt nur eine Hand, die klatscht?What is the sound of one hand clapping?
Tom klatschte Maria eine Torte ins Gesicht.Tom threw a pie in Mary's face.
Ich konnte Leute jubeln und klatschen hören.I could hear people cheering and applauding.
Mach, was du willst, geklatscht wird dennoch.Do whatever you want, there will be gossiping anyhow.
Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede.The audience clapped loudly after his speech.
Tom hat nach Marias Auftritt nicht geklatscht.Tom didn't clap after Mary's performance.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich klatsche · du klatschst / klatscht · er/sie/es klatscht

wir klatschen · ihr klatscht · sie/Sie klatschen

Präteritum

ich klatschte · du klatschtest · er/sie/es klatschte

wir klatschten · ihr klatschtet · sie/Sie klatschten

Perfekt

ich habe geklatscht · du hast geklatscht · er/sie/es hat geklatscht

wir haben geklatscht · ihr habt geklatscht · sie/Sie haben geklatscht

Plusquamperfekt

ich hatte geklatscht · du hattest geklatscht · er/sie/es hatte geklatscht

wir hatten geklatscht · ihr hattet geklatscht · sie/Sie hatten geklatscht

Futur I

ich werde klatschen · du wirst klatschen · er/sie/es wird klatschen

wir werden klatschen · ihr werdet klatschen · sie/Sie werden klatschen

Futur II

ich werde geklatscht haben · du wirst geklatscht haben · er/sie/es wird geklatscht haben

wir werden geklatscht haben · ihr werdet geklatscht haben · sie/Sie werden geklatscht haben