Meanings

  1. transitive and intransitiveto collect (money), to demand and enregister (a payment), to act as cashier

    Wir kassieren die Beiträge vierteljährlich.We collect the fees quarterly.

  2. transitive and intransitive · colloquialto earn, cash in (money)

    Ich habe 250 Euro kassiert.I earned 250 euro.

  3. figurative · colloquial · transitiveto receive, get, earn

    Für ihr Debütalbum kassierte sie viel Lob.She got a lot of praise for her debut album.

  4. transitive and intransitive · colloquialto receive, take in (something negative)

    Die Mannschaft kassierte viele Gegentore.The team received a lot of goals.

  5. colloquial · transitiveto take something away, to snatch, rake

    Die Lehrerin kassierte die Handys der Schüler.The teacher took away the pupils’ mobiles.

3 more meanings

Verb

  1. transitiveto nought, to nullify, to quash, to cassate

    Das Gesetz wurde vom Gericht kassiert.The bill has been declared void by the court.

  2. transitiveto destroy, to shred (files)

    Das Archiv hat die meisten Akten aus diesem Bestand kassiert.The archive has destroyed most files from this collection.

  3. archaic · transitiveto discharge, to relieve from office

    Seine Majestät musste diese Offiziere kassieren.His Majesty had to discharge these officers.

Examples

GermanEnglish
Die Mannschaft hat kein Gegentor kassiert.The team kept a clean sheet.
Ich habe das Geld kassiert.I collected the money.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kassiere · du kassierst · er/sie/es kassiert

wir kassieren · ihr kassiert · sie/Sie kassieren

Präteritum

ich kassierte · du kassiertest · er/sie/es kassierte

wir kassierten · ihr kassiertet · sie/Sie kassierten

Perfekt

ich habe kassiert · du hast kassiert · er/sie/es hat kassiert

wir haben kassiert · ihr habt kassiert · sie/Sie haben kassiert

Plusquamperfekt

ich hatte kassiert · du hattest kassiert · er/sie/es hatte kassiert

wir hatten kassiert · ihr hattet kassiert · sie/Sie hatten kassiert

Futur I

ich werde kassieren · du wirst kassieren · er/sie/es wird kassieren

wir werden kassieren · ihr werdet kassieren · sie/Sie werden kassieren

Futur II

ich werde kassiert haben · du wirst kassiert haben · er/sie/es wird kassiert haben

wir werden kassiert haben · ihr werdet kassiert haben · sie/Sie werden kassiert haben