Meanings

  1. poor, scarce, not well equipped, not decorated (of a room)

  2. barren, not lush, with little vegetation (of land)

  3. bezogen auf eine Menge (beispielsweise Nahrung · Lohn)paltry; stinted; scant; sparse

    Ich erhalte nur einen kargen Lohn, ich kann mir nur das Nötigste kaufen.

  4. austere

    [übertragen: 1744 – Händels Oratorium „Belshazzar“:] „Allerdings gingen die Londoner am Samstag in die Oper und waren wenig erbaut, dort nun mit eher karger Kost abgespeist zu werden, nämlich mit einem konzertanten Drama ohne virtuose italienische Arien – und ohne Tanzszenen.“

  5. barren; meagre; meager

    Wir fuhren durch eine karge Gegend.

  6. short

    Er ist eher mit Worten karg und hält sich bedacht zurück.

1 more meanings
  1. archaicpenurious

    Sie erhielt nur kargen Zuspruch.

Examples

GermanEnglish
Der Himmel war grau und karg die Landschaft.The sky was drab and the landscape bleak.
Sie nahmen ein karges Mittagsmahl ein und machten sich danach auf den Weg.They ate a meagre lunch, and then set off.