WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · reflexiveto crack up, to laugh one's head off

  2. colloquial · reflexivelaugh one’s head off

    „Sie sitze in ihrem Lieblingssessel und lache sich kaputt.“

Examples

GermanEnglish
Die lachen sich kaputt.They're laughing their heads off.
Die haben sich kaputtgelacht.They laughed their heads off.
4 more examples
Ich hab mich über ihren Witz kaputtgelacht.I had a good laugh at her joke.
Die Schüler haben sich über Toms Witz kaputtgelacht.The students laughed their heads off at Tom's joke.
Die Geschichte war so drollig, ich habe mich kaputtgelacht.The story was so funny that I split my sides.
Ich lache mich kaputt.I laugh myself silly.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lache kaputt · du lachst kaputt · er/sie/es lacht kaputt

wir lachen kaputt · ihr lacht kaputt · sie/Sie lachen kaputt

Präteritum

ich lachte kaputt · du lachtest kaputt · er/sie/es lachte kaputt

wir lachten kaputt · ihr lachtet kaputt · sie/Sie lachten kaputt

Perfekt

ich habe kaputtgelacht · du hast kaputtgelacht · er/sie/es hat kaputtgelacht

wir haben kaputtgelacht · ihr habt kaputtgelacht · sie/Sie haben kaputtgelacht

Plusquamperfekt

ich hatte kaputtgelacht · du hattest kaputtgelacht · er/sie/es hatte kaputtgelacht

wir hatten kaputtgelacht · ihr hattet kaputtgelacht · sie/Sie hatten kaputtgelacht

Futur I

ich werde kaputtlachen · du wirst kaputtlachen · er/sie/es wird kaputtlachen

wir werden kaputtlachen · ihr werdet kaputtlachen · sie/Sie werden kaputtlachen

Futur II

ich werde kaputtgelacht haben · du wirst kaputtgelacht haben · er/sie/es wird kaputtgelacht haben

wir werden kaputtgelacht haben · ihr werdet kaputtgelacht haben · sie/Sie werden kaputtgelacht haben