Meanings

  1. daring; audacious

  2. über Personenbold; valiant

    „… indem sie die Augen kurz aufriß, sie dann jedoch zwischen den wieder verengten Lidern traumhaft verschwimmen ließ, sprach sie das Wort: ‚Du entkleidest mich, kühner Knecht?‘“

Examples

GermanEnglish
Die kühne Expedition zum Nordpol hatte Erfolg.The daring expedition to the North Pole was a success.
Reicht dein Verstand, dies zu begreifen, und bist du kühn genug, danach zu handeln?Do you have the brains to realize it and the guts to act on it?
8 more examples
Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.A bold man has half the world.
Sein kühnes Vorhaben führte zu vielen Kontroversen.His bold plan gave rise to much controversy.
Ich mag tapfer sein, aber er ist kühn.I may be brave, but he is bold.
Dein Vorschlag ist kühn und interessant.Your suggestion is bold and interesting.
Ich war vielleicht tapfer, aber er war kühn.I may have been brave, but he was bold.
Sie sollten kühne Ideen haben.They should have bold ideas.
Es ist kühn von dir, so etwas zu sagen.It is bold of you to say such a thing.
Ich wollte gerade antworten, als er sich kühn einmischte.I was about to reply, when he boldly cut in.