Meanings
as the case may be, depending on the circumstances, depending on which is the case
Es war aber auch eine Gegend, über die sich viel lernen ließ, und weltbekannte Orte enthielt sie, bei deren Nennung man stolz oder traurig werden konnte, je nachdem.But it was really a region that one could learn a lot about, and it contained world-famous places, at the mention of which one could become proud or sad, as the case may be.
with ob (“whether”)depending on
je nachdem, ob man es gut findetdepending on whether one likes it