WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto pause, to wait a while (especially in order to think, reflect)

    Er hielt inne, um nachzudenken.He paused to think.

  2. pause; stop for a moment

    Ich habe mit meiner Arbeit innegehalten, um dem Gespräch besser folgen zu können.

Examples

GermanEnglish
Tom hielt mitten während des Küssens inne.Tom stopped midkiss.
Als ich damit anfing, hieß Tom mich innehalten.When I started doing that, Tom told me to stop.
8 more examples
Tom hielt inne.Tom paused.
Sie hielt versteinert inne, als ob sie einen Geist gesehen hätte.She froze as though she had seen a ghost.
Ich hielt inne und sah ihn an.I stopped and stared at him.
Ich hielt plötzlich mitten im Schritt inne.I stopped in my tracks.
Tom hielt für einen Moment inne.Tom paused for a second.
Plötzlich hielt er inne zu reden.He suddenly stopped talking.
Tom hielt eine Sekunde lang inne.Tom paused for just a second.
Tom hielt einige Momente inne.Tom paused for several moments.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich halte inne · du hältst inne · er/sie/es hält inne

wir halten inne · ihr haltet inne · sie/Sie halten inne

Präteritum

ich hielt inne · du hieltest inne / hieltst inne · er/sie/es hielt inne

wir hielten inne · ihr hieltet inne · sie/Sie hielten inne

Perfekt

ich habe innegehalten · du hast innegehalten · er/sie/es hat innegehalten

wir haben innegehalten · ihr habt innegehalten · sie/Sie haben innegehalten

Plusquamperfekt

ich hatte innegehalten · du hattest innegehalten · er/sie/es hatte innegehalten

wir hatten innegehalten · ihr hattet innegehalten · sie/Sie hatten innegehalten

Futur I

ich werde innehalten · du wirst innehalten · er/sie/es wird innehalten

wir werden innehalten · ihr werdet innehalten · sie/Sie werden innehalten

Futur II

ich werde innegehalten haben · du wirst innegehalten haben · er/sie/es wird innegehalten haben

wir werden innegehalten haben · ihr werdet innegehalten haben · sie/Sie werden innegehalten haben

Changed stem