Meanings
to disturb
»Aber ich inkommodiere nicht länger, nein, bei Gott, Frau Konsulin, ich inkommodiere nicht länger! Ich kam in Geschäften … allein wer könnte widerstehen … Nun ruft die Tätigkeit! Wenn ich den Herrn Konsul ersuchen dürfte …«
archaic · in Österreich noch gebräuchlichincommode; inconvenience; bother
„Viele Mühe hat mich's gekostet, der Mutter ihre Besorgnis zu nehmen: sie möchten den Herrn inkommodieren.“
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich inkommodiere · du inkommodierst · er/sie/es inkommodiert
wir inkommodieren · ihr inkommodiert · sie/Sie inkommodieren
Präteritum
ich inkommodierte · du inkommodiertest · er/sie/es inkommodierte
wir inkommodierten · ihr inkommodiertet · sie/Sie inkommodierten
Perfekt
ich habe inkommodiert · du hast inkommodiert · er/sie/es hat inkommodiert
wir haben inkommodiert · ihr habt inkommodiert · sie/Sie haben inkommodiert
Plusquamperfekt
ich hatte inkommodiert · du hattest inkommodiert · er/sie/es hatte inkommodiert
wir hatten inkommodiert · ihr hattet inkommodiert · sie/Sie hatten inkommodiert
Futur I
ich werde inkommodieren · du wirst inkommodieren · er/sie/es wird inkommodieren
wir werden inkommodieren · ihr werdet inkommodieren · sie/Sie werden inkommodieren
Futur II
ich werde inkommodiert haben · du wirst inkommodiert haben · er/sie/es wird inkommodiert haben
wir werden inkommodiert haben · ihr werdet inkommodiert haben · sie/Sie werden inkommodiert haben
Reported speech.
Präsens
ich inkommodiere · du inkommodierest · er/sie/es inkommodiere
wir inkommodieren · ihr inkommodieret · sie/Sie inkommodieren
Perfekt
ich habe inkommodiert · du habest inkommodiert · er/sie/es habe inkommodiert
wir haben inkommodiert · ihr habet inkommodiert · sie/Sie haben inkommodiert
Futur I
ich werde inkommodieren · du werdest inkommodieren · er/sie/es werde inkommodieren
wir werden inkommodieren · ihr werdet inkommodieren · sie/Sie werden inkommodieren
Futur II
ich werde inkommodiert haben · du werdest inkommodiert haben · er/sie/es werde inkommodiert haben
wir werden inkommodiert haben · ihr werdet inkommodiert haben · sie/Sie werden inkommodiert haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich inkommodierte · du inkommodiertest · er/sie/es inkommodierte
wir inkommodierten · ihr inkommodiertet · sie/Sie inkommodierten
Plusquamperfekt
ich hätte inkommodiert · du hättest inkommodiert · er/sie/es hätte inkommodiert
wir hätten inkommodiert · ihr hättet inkommodiert · sie/Sie hätten inkommodiert
Futur I
ich würde inkommodieren · du würdest inkommodieren · er/sie/es würde inkommodieren
wir würden inkommodieren · ihr würdet inkommodieren · sie/Sie würden inkommodieren
Futur II
ich würde inkommodiert haben · du würdest inkommodiert haben · er/sie/es würde inkommodiert haben
wir würden inkommodiert haben · ihr würdet inkommodiert haben · sie/Sie würden inkommodiert haben
Commands and requests.
Imperativ
du inkommodier! / inkommodiere! · ihr inkommodiert!
Forms without a person.
Infinitiv
inkommodieren
Partizip I
inkommodierend
Partizip II
inkommodiert
Hilfsverb
haben