Meanings

  1. idiomaticto put up with, accept (a negative secondary effect)

    Man wird uns als Verräter brandmarken, aber das müssen wir in Kauf nehmen, denn hier geht es um etwas viel Wichtigeres.We will be branded traitors, but we must put up with that, because this is about something much more important.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich nehme in Kauf · du nimmst in Kauf · er/sie/es nimmt in Kauf

wir nehmen in Kauf · ihr nehmt in Kauf · sie/Sie nehmen in Kauf

Präteritum

ich nahm in Kauf · du nahmst in Kauf · er/sie/es nahm in Kauf

wir nahmen in Kauf · ihr nahmt in Kauf · sie/Sie nahmen in Kauf

Perfekt

ich habe in Kauf genommen · du hast in Kauf genommen · er/sie/es hat in Kauf genommen

wir haben in Kauf genommen · ihr habt in Kauf genommen · sie/Sie haben in Kauf genommen

Plusquamperfekt

ich hatte in Kauf genommen · du hattest in Kauf genommen · er/sie/es hatte in Kauf genommen

wir hatten in Kauf genommen · ihr hattet in Kauf genommen · sie/Sie hatten in Kauf genommen

Futur I

ich werde in Kauf nehmen · du wirst in Kauf nehmen · er/sie/es wird in Kauf nehmen

wir werden in Kauf nehmen · ihr werdet in Kauf nehmen · sie/Sie werden in Kauf nehmen

Futur II

ich werde in Kauf genommen haben · du wirst in Kauf genommen haben · er/sie/es wird in Kauf genommen haben

wir werden in Kauf genommen haben · ihr werdet in Kauf genommen haben · sie/Sie werden in Kauf genommen haben

Changed stem