Meanings
idiomatic · reflexiveto be limited in extent
Die Trauer um den Tod des Faschisten hielt sich in Grenzen, aber die Schadenfreude war vergleichsweise hoch.Grief around the fascist's death was limited, but there was a wicked delight that was high in comparison.
transitiveto reduce the extent or scope of
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich halte in Grenzen · du hältst in Grenzen · er/sie/es hält in Grenzen
wir halten in Grenzen · ihr haltet in Grenzen · sie/Sie halten in Grenzen
Präteritum
ich hielt in Grenzen · du hieltest in Grenzen / hieltst in Grenzen · er/sie/es hielt in Grenzen
wir hielten in Grenzen · ihr hieltet in Grenzen · sie/Sie hielten in Grenzen
Perfekt
ich habe in Grenzen gehalten · du hast in Grenzen gehalten · er/sie/es hat in Grenzen gehalten
wir haben in Grenzen gehalten · ihr habt in Grenzen gehalten · sie/Sie haben in Grenzen gehalten
Plusquamperfekt
ich hatte in Grenzen gehalten · du hattest in Grenzen gehalten · er/sie/es hatte in Grenzen gehalten
wir hatten in Grenzen gehalten · ihr hattet in Grenzen gehalten · sie/Sie hatten in Grenzen gehalten
Futur I
ich werde in Grenzen halten · du wirst in Grenzen halten · er/sie/es wird in Grenzen halten
wir werden in Grenzen halten · ihr werdet in Grenzen halten · sie/Sie werden in Grenzen halten
Futur II
ich werde in Grenzen gehalten haben · du wirst in Grenzen gehalten haben · er/sie/es wird in Grenzen gehalten haben
wir werden in Grenzen gehalten haben · ihr werdet in Grenzen gehalten haben · sie/Sie werden in Grenzen gehalten haben
Reported speech.
Präsens
ich halte in Grenzen · du haltest in Grenzen · er/sie/es halte in Grenzen
wir halten in Grenzen · ihr haltet in Grenzen · sie/Sie halten in Grenzen
Perfekt
ich habe in Grenzen gehalten · du habest in Grenzen gehalten · er/sie/es habe in Grenzen gehalten
wir haben in Grenzen gehalten · ihr habet in Grenzen gehalten · sie/Sie haben in Grenzen gehalten
Futur I
ich werde in Grenzen halten · du werdest in Grenzen halten · er/sie/es werde in Grenzen halten
wir werden in Grenzen halten · ihr werdet in Grenzen halten · sie/Sie werden in Grenzen halten
Futur II
ich werde in Grenzen gehalten haben · du werdest in Grenzen gehalten haben · er/sie/es werde in Grenzen gehalten haben
wir werden in Grenzen gehalten haben · ihr werdet in Grenzen gehalten haben · sie/Sie werden in Grenzen gehalten haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich hielte in Grenzen · du hieltest in Grenzen · er/sie/es hielte in Grenzen
wir hielten in Grenzen · ihr hieltet in Grenzen · sie/Sie hielten in Grenzen
Plusquamperfekt
ich hätte in Grenzen gehalten · du hättest in Grenzen gehalten · er/sie/es hätte in Grenzen gehalten
wir hätten in Grenzen gehalten · ihr hättet in Grenzen gehalten · sie/Sie hätten in Grenzen gehalten
Futur I
ich würde in Grenzen halten · du würdest in Grenzen halten · er/sie/es würde in Grenzen halten
wir würden in Grenzen halten · ihr würdet in Grenzen halten · sie/Sie würden in Grenzen halten
Futur II
ich würde in Grenzen gehalten haben · du würdest in Grenzen gehalten haben · er/sie/es würde in Grenzen gehalten haben
wir würden in Grenzen gehalten haben · ihr würdet in Grenzen gehalten haben · sie/Sie würden in Grenzen gehalten haben
Commands and requests.
Imperativ
du halt in Grenzen! / halte in Grenzen! · ihr haltet in Grenzen!
Forms without a person.
Infinitiv
in Grenzen halten
Partizip I
in Grenzen haltend
Partizip II
in Grenzen gehalten
Hilfsverb
haben
Changed stem