WordWide
German

Meanings

  1. to seize, to confiscate, to take away in the course of execution of law

    Nach § 35 Abs. 1, § 36 Abs. 1 Satz 1 InsO wird das gesamte pfändbare Vermögen des Schuldners in Beschlag genommen.As per § 35 Abs. 1, § 36 Abs. 1 Satz 1 of the Insolvency Code all distrainable assets of the debtor are seized [when the insolvency proceeding is opened].

  2. colloquialto hog; to take for oneself; to occupy

    Wir sind mit zwanzig Mann da rein und haben die ganze Kneipe in Beschlag genommen.We went in there with twenty people and occupied the entire pub.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich nehme in Beschlag · du nimmst in Beschlag · er/sie/es nimmt in Beschlag

wir nehmen in Beschlag · ihr nehmt in Beschlag · sie/Sie nehmen in Beschlag

Präteritum

ich nahm in Beschlag · du nahmst in Beschlag · er/sie/es nahm in Beschlag

wir nahmen in Beschlag · ihr nahmt in Beschlag · sie/Sie nahmen in Beschlag

Perfekt

ich habe in Beschlag genommen · du hast in Beschlag genommen · er/sie/es hat in Beschlag genommen

wir haben in Beschlag genommen · ihr habt in Beschlag genommen · sie/Sie haben in Beschlag genommen

Plusquamperfekt

ich hatte in Beschlag genommen · du hattest in Beschlag genommen · er/sie/es hatte in Beschlag genommen

wir hatten in Beschlag genommen · ihr hattet in Beschlag genommen · sie/Sie hatten in Beschlag genommen

Futur I

ich werde in Beschlag nehmen · du wirst in Beschlag nehmen · er/sie/es wird in Beschlag nehmen

wir werden in Beschlag nehmen · ihr werdet in Beschlag nehmen · sie/Sie werden in Beschlag nehmen

Futur II

ich werde in Beschlag genommen haben · du wirst in Beschlag genommen haben · er/sie/es wird in Beschlag genommen haben

wir werden in Beschlag genommen haben · ihr werdet in Beschlag genommen haben · sie/Sie werden in Beschlag genommen haben

Changed stem