Meanings
to abandon, to leave someone in the lurch, to let someone down
Wäre Paula ernstlich gewillt gewesen, ihm zu folgen, nichts hätte sie hindern können, zur rechten Zeit dazusein. Aber sie hatte nicht gewollt, sie war nicht gekommen, sie hatte ihn im Stich gelassen.If Paula had been seriously willing to follow him, nothing could have prevented her to be there at the right time. But she had not wanted to, she had not come, she had abandoned him.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich lasse im Stich · du lässt im Stich · er/sie/es lässt im Stich
wir lassen im Stich · ihr lasst im Stich · sie/Sie lassen im Stich
Präteritum
ich ließ im Stich · du ließest im Stich / ließt im Stich · er/sie/es ließ im Stich
wir ließen im Stich · ihr ließt im Stich · sie/Sie ließen im Stich
Perfekt
ich habe im Stich gelassen · du hast im Stich gelassen · er/sie/es hat im Stich gelassen
wir haben im Stich gelassen · ihr habt im Stich gelassen · sie/Sie haben im Stich gelassen
Plusquamperfekt
ich hatte im Stich gelassen · du hattest im Stich gelassen · er/sie/es hatte im Stich gelassen
wir hatten im Stich gelassen · ihr hattet im Stich gelassen · sie/Sie hatten im Stich gelassen
Futur I
ich werde im Stich lassen · du wirst im Stich lassen · er/sie/es wird im Stich lassen
wir werden im Stich lassen · ihr werdet im Stich lassen · sie/Sie werden im Stich lassen
Futur II
ich werde im Stich gelassen haben · du wirst im Stich gelassen haben · er/sie/es wird im Stich gelassen haben
wir werden im Stich gelassen haben · ihr werdet im Stich gelassen haben · sie/Sie werden im Stich gelassen haben
Reported speech.
Präsens
ich lasse im Stich · du lassest im Stich · er/sie/es lasse im Stich
wir lassen im Stich · ihr lasset im Stich · sie/Sie lassen im Stich
Perfekt
ich habe im Stich gelassen · du habest im Stich gelassen · er/sie/es habe im Stich gelassen
wir haben im Stich gelassen · ihr habet im Stich gelassen · sie/Sie haben im Stich gelassen
Futur I
ich werde im Stich lassen · du werdest im Stich lassen · er/sie/es werde im Stich lassen
wir werden im Stich lassen · ihr werdet im Stich lassen · sie/Sie werden im Stich lassen
Futur II
ich werde im Stich gelassen haben · du werdest im Stich gelassen haben · er/sie/es werde im Stich gelassen haben
wir werden im Stich gelassen haben · ihr werdet im Stich gelassen haben · sie/Sie werden im Stich gelassen haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich ließe im Stich · du ließest im Stich / ließt im Stich · er/sie/es ließe im Stich
wir ließen im Stich · ihr ließet im Stich / ließt im Stich · sie/Sie ließen im Stich
Plusquamperfekt
ich hätte im Stich gelassen · du hättest im Stich gelassen · er/sie/es hätte im Stich gelassen
wir hätten im Stich gelassen · ihr hättet im Stich gelassen · sie/Sie hätten im Stich gelassen
Futur I
ich würde im Stich lassen · du würdest im Stich lassen · er/sie/es würde im Stich lassen
wir würden im Stich lassen · ihr würdet im Stich lassen · sie/Sie würden im Stich lassen
Futur II
ich würde im Stich gelassen haben · du würdest im Stich gelassen haben · er/sie/es würde im Stich gelassen haben
wir würden im Stich gelassen haben · ihr würdet im Stich gelassen haben · sie/Sie würden im Stich gelassen haben
Commands and requests.
Imperativ
du lass im Stich! / lasse im Stich! · ihr lasst im Stich!
Forms without a person.
Infinitiv
im Stich lassen
Partizip I
im Stich lassend
Partizip II
im Stich gelassen
Hilfsverb
haben
Changed stem