idiomatisch in English: idiomatic

Meanings

idiomatic, colloquial
idiomatic; idiomatically
"Kind und Kegel" ist ein idiomatischer Ausdruck, dessen Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung der Wörter direkt herleiten lässt.

Examples

GermanEnglish

Englisch hat viele idiomatische Wendungen zu bieten.English has a lot of idiomatic expressions to offer.

Idiomatische Ausdrücke können selten wörtlich übersetzt werden.Idiomatic expressions can seldom be translated word for word.

3 more examples

Hört es sich so idiomatischer an?Is it more idiomatic if I say it like this?

In der englischen Sprache gibt es reichlich idiomatische Wendungen.English is a language abounding in idiomatic expressions.

Maltesisch hat einige idiomatische Ausdrücke, die einzigartig für die Sprache sind.Maltese has a number of idiomatic expressions that are unique to the language.