WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto scurry

    An den Torfstichen ist es zu manchen Zeiten gar nicht ganz geheuer. In dunklen Nächten huschen hier gespenstische bläuliche Lichter hin und her, die schon manchen Wanderer erschreckt und irregeführt haben.At the peat banks it is uncanny at some times. Here, in dark nights, ghostly bluish lights scurry to and fro, who already scared and misguided many a walker.

  2. flit; scurry; scamper

    Eben huschte kaum sichtbar ein Schatten vorbei.

Examples

GermanEnglish
Maria sah ein Eichhörnchen über den Parkplatz huschen und freute sich.Seeing a squirrel scamper across the car park made Mary happy.
Die Katze jagte hinter der Maus her, bis jene in eine Ritze huschte.The cat chased the mouse until the mouse darted into a gap.
8 more examples
Ein kleines Lächeln huschte über Marias Gesicht.A little smile flitted across Mary's face.
Elke huschte in ihr Zimmer.Alice rushed into her room.
Die Maus huschte unters Bett.The mouse ran underneath the bed.
Der Fuchs huschte ins Wohnzimmer und ging ans Telefon.The fox scurried to the living room and answered the phone.
Sternschnuppen können in weniger als einer Sekunde über den Himmel huschen.Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
Ein Schatten der Trauer huschte über ihr Gesicht.A shadow of sorrow passed over her face.
Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht und ihre Augen begannen zu leuchten.A smile flitted across her face, and her eyes began to shine.
Dunkle Gestalten huschen über die Straße.Shadowy figures scurry across the street.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich husche · du huschst / huscht · er/sie/es huscht

wir huschen · ihr huscht · sie/Sie huschen

Präteritum

ich huschte · du huschtest · er/sie/es huschte

wir huschten · ihr huschtet · sie/Sie huschten

Perfekt

ich bin gehuscht · du bist gehuscht · er/sie/es ist gehuscht

wir sind gehuscht · ihr seid gehuscht · sie/Sie sind gehuscht

Plusquamperfekt

ich war gehuscht · du warst gehuscht · er/sie/es war gehuscht

wir waren gehuscht · ihr wart gehuscht · sie/Sie waren gehuscht

Futur I

ich werde huschen · du wirst huschen · er/sie/es wird huschen

wir werden huschen · ihr werdet huschen · sie/Sie werden huschen

Futur II

ich werde gehuscht sein · du wirst gehuscht sein · er/sie/es wird gehuscht sein

wir werden gehuscht sein · ihr werdet gehuscht sein · sie/Sie werden gehuscht sein