WordWide
German

Meanings

  1. oops, upsadaisy

    Und an diesem Mittag wird es still sein am Hafen Wenn man fragt, wer wohl sterben muß. Und dann werden Sie mich sagen hören: Alle! Und wenn dann der Kopf fällt, sag ich: Hoppla!And on this noon it’ll be quiet in the harbor When they ask who has to die. And then you’ll hear me say: All of them! And when the head falls, I’ll say: Oops!

  2. whoops

    Hoppla! Das war keine Absicht, Entschuldigung.

Examples

GermanEnglish
Hoppla, der Rost frisst das Metall weg.Hey, rust is eating away the metal.
Hoppla, da habe ich wohl einen Fehler gemacht.Whoops, I must've made a mistake.