WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto (go) get, to fetch (to go somewhere and take something to bring back)

    Hol noch einen Stuhl!Go get another chair!

  2. colloquial · Dativ · reflexive · transitiveto get, to cop (to buy for one's benefit/entertainment)

    Ich hole mir morgen ’n neuen Fernseher.I’m getting me a new TV tomorrow.

  3. Dativ · colloquial · reflexive · transitiveto catch, to get (an illness or injury)

    Meine Tochter hat sich einen Schnupfen geholt.My daughter caught a cold.

  4. in Verbindung mit Luft und Atembreathe in; take a breath

    Atme tief durch, du musst Luft holen!

  5. in Verbindung mit Aberglaubencatch; kidnap

    Geh nicht in den Keller, da holt dich der Schwarze Mann!

Examples

GermanEnglish
Ich hole dich um halb drei ab.I'll pick you up at 2:30.
Tom holte ein Messer aus der Tasche.Tom pulled a knife out of his pocket.
8 more examples
Tom holte die Kinder vom Fußballtraining ab.Tom picked up the kids after soccer practice.
Hol mir mal ein Glas Wasser.Get me a glass of water.
Holen Sie mich um 2.30 Uhr ab.Pick me up at 2:30.
Ich habe ihr eine Puppe geholt.I got her a doll.
Du musst hingehen und es holen.You have to go get it.
Ich hole unsere Mäntel an der Garderobe ab.I'll get our coats from the cloakroom.
Maria holt ihre Tochter aus dem Kindergarten ab.Mary collects her daughter from nursery school.
Holst du mich um 7 ab?Will you pick me up at seven?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hole · du holst · er/sie/es holt

wir holen · ihr holt · sie/Sie holen

Präteritum

ich holte · du holtest · er/sie/es holte

wir holten · ihr holtet · sie/Sie holten

Perfekt

ich habe geholt · du hast geholt · er/sie/es hat geholt

wir haben geholt · ihr habt geholt · sie/Sie haben geholt

Plusquamperfekt

ich hatte geholt · du hattest geholt · er/sie/es hatte geholt

wir hatten geholt · ihr hattet geholt · sie/Sie hatten geholt

Futur I

ich werde holen · du wirst holen · er/sie/es wird holen

wir werden holen · ihr werdet holen · sie/Sie werden holen

Futur II

ich werde geholt haben · du wirst geholt haben · er/sie/es wird geholt haben

wir werden geholt haben · ihr werdet geholt haben · sie/Sie werden geholt haben