Meanings

  1. archaic · literary · predicativeaffectionate, devoted, faithful, loyal

    Er blieb ihr immer hold.He always remained devoted to her.

  2. archaic · humorous · poeticgracious, graceful, comely, dainty

    Ade, du holde Maid!Farewell, thou graceful maiden!

Examples

GermanEnglish
Möge das Glück dir hold sein!May fortune smile on you.
Das Glück war ihm hold.Fortune smiled on him.
4 more examples
Heute ist ein holder Tag.It's a lovely day.
Früher oder später wird ihm das Glück nicht mehr hold sein.He'll run out of luck sooner or later.
Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.
Es war einmal ein großer und mächtiger König, der heiratete eine holde Prinzessin.Once upon a time a great and powerful king married a lovely princess.