WordWide
German

Meanings

  1. to be added

    In Toronto werden mehr als 1400 Bergbaubetriebe gehandelt, jede Woche kommen im Schnitt drei Unternehmen hinzu.More than 1400 mining companies are traded in Toronto, three companies are added each week on average.

  2. intransitivecome along

  3. intransitivebe added to sth.

    „Über Jahre machen Harnsteine und verschiedene Krankheiten Luther zu schaffen, dann kommt vermutlich ein Herzleiden hinzu.“

Examples

GermanEnglish
Tom sagte nicht, wie er dort hinzukommen gedachte.Tom didn't say how he planned to get there.
Ich kam hinzu, als der Streit auf dem Höhepunkt angelangt war.When I arrived, the dispute had reached its boiling point.
5 more examples
Tom kam erst viel später hinzu.Tom came along much later.
Tom ist erst viel später hinzugekommen.Tom came along much later.
Ich schaffte es, rechtzeitig dort hinzukommen.I managed to get there in time.
Ich führe zur Bibliothek, wenn ich einen Wagen hätte, um dort hinzukommen.I would go to the library if I had a car to get there.
Zu dem auf meinem Sparbuch übriggebliebenen Geld kamen Zinsen hinzu.Interest accrued from the money left in my savings account.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich komme hinzu · du kommst hinzu · er/sie/es kommt hinzu

wir kommen hinzu · ihr kommt hinzu · sie/Sie kommen hinzu

Präteritum

ich kam hinzu · du kamst hinzu · er/sie/es kam hinzu

wir kamen hinzu · ihr kamt hinzu · sie/Sie kamen hinzu

Perfekt

ich bin hinzugekommen · du bist hinzugekommen · er/sie/es ist hinzugekommen

wir sind hinzugekommen · ihr seid hinzugekommen · sie/Sie sind hinzugekommen

Plusquamperfekt

ich war hinzugekommen · du warst hinzugekommen · er/sie/es war hinzugekommen

wir waren hinzugekommen · ihr wart hinzugekommen · sie/Sie waren hinzugekommen

Futur I

ich werde hinzukommen · du wirst hinzukommen · er/sie/es wird hinzukommen

wir werden hinzukommen · ihr werdet hinzukommen · sie/Sie werden hinzukommen

Futur II

ich werde hinzugekommen sein · du wirst hinzugekommen sein · er/sie/es wird hinzugekommen sein

wir werden hinzugekommen sein · ihr werdet hinzugekommen sein · sie/Sie werden hinzugekommen sein

Changed stem