WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto move

    woanders hinziehento move elsewhere

  2. to attract, pull

    sich zu jemandem hingezogen fühlento feel attracted to someone

  3. reflexiveto draw out, drag on

    das Interview hat sich lange hingezogenthe interview dragged on for a long time

  4. to delay, defer (a payment etc.)

  5. intransitivemove in

    „In Eichenau, wo er im Jahr 1974 mit seiner Frau und den beiden Kindern hingezogen ist, genießt der Forscher hauptsächlich die Freizeit.“ („Kleine Mädchen werden besser versorgt“, Süddeutsche Zeitung Fürstenfeldbruck, 30.08.2007)

  6. intransitive · literarygo

    „Und sie zogen hin nach Gedor bis östlich des Tals, um Weide zu suchen für ihre Schafe […]“

Examples

GermanEnglish
Ich fühle mich zu dir nicht mehr hingezogen.I'm no longer attracted to you.
Die Autoschlange zog sich von der Autobahn bis zum Stadtzentrum hin.The tailback stretched all the way from the motorway to the city centre.
8 more examples
Er fühlt sich zu schwarzen Frauen hingezogen.He's attracted to black women.
Sie fühlt sich zu asiatischen Männern hingezogen.She's attracted to Asian men.
Ich fühlte mich zu ihr hingezogen.I felt drawn toward her.
Tom fühlte sich zu Maria hingezogen.Tom was drawn to Mary.
Manche Tage scheinen sich ewig hinzuziehen.Some days seem to drag on for ever.
Du solltest die anderen hinzuziehen.You should consult the others.
Maria hat sich schon immer zu Frauen hingezogen gefühlt.Mary always liked women.
Warum fühlen wir uns zu manchen Menschen hingezogen, nicht aber zu anderen?Why are we attracted to some people, but not others?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ziehe hin · du ziehst hin · er/sie/es zieht hin

wir ziehen hin · ihr zieht hin · sie/Sie ziehen hin

Präteritum

ich zog hin · du zogst hin · er/sie/es zog hin

wir zogen hin · ihr zogt hin · sie/Sie zogen hin

Perfekt

ich habe hingezogen / bin hingezogen · du hast hingezogen / bist hingezogen · er/sie/es hat hingezogen / ist hingezogen

wir haben hingezogen / sind hingezogen · ihr habt hingezogen / seid hingezogen · sie/Sie haben hingezogen / sind hingezogen

Plusquamperfekt

ich hatte hingezogen / war hingezogen · du hattest hingezogen / warst hingezogen · er/sie/es hatte hingezogen / war hingezogen

wir hatten hingezogen / waren hingezogen · ihr hattet hingezogen / wart hingezogen · sie/Sie hatten hingezogen / waren hingezogen

Futur I

ich werde hinziehen · du wirst hinziehen · er/sie/es wird hinziehen

wir werden hinziehen · ihr werdet hinziehen · sie/Sie werden hinziehen

Futur II

ich werde hingezogen haben / werde hingezogen sein · du wirst hingezogen haben / wirst hingezogen sein · er/sie/es wird hingezogen haben / wird hingezogen sein

wir werden hingezogen haben / werden hingezogen sein · ihr werdet hingezogen haben / werdet hingezogen sein · sie/Sie werden hingezogen haben / werden hingezogen sein

Changed stem