Meanings
to leap over, to jump over
reflexive(über) to flout, to override, to dismiss, to defy, to ignore
auxiliary · auxiliary verb · intransitivejump over; leap over
Das Pferd setzte über das Hindernis hinweg.
auxiliary · figurative · reflexiveflout; disregard something
In unzähligen Rechtsakten der Verwaltung hat sich gezeigt, dass weisungsgebundene Verwaltungsbehörden oft auf Zurufe aus der Politik entscheiden und sich dabei nicht selten über geltendes Recht hinwegsetzen.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich setze hinweg · du setzt hinweg · er/sie/es setzt hinweg
wir setzen hinweg · ihr setzt hinweg · sie/Sie setzen hinweg
Präteritum
ich setzte hinweg · du setztest hinweg · er/sie/es setzte hinweg
wir setzten hinweg · ihr setztet hinweg · sie/Sie setzten hinweg
Perfekt
ich habe hinweggesetzt · du hast hinweggesetzt · er/sie/es hat hinweggesetzt
wir haben hinweggesetzt · ihr habt hinweggesetzt · sie/Sie haben hinweggesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte hinweggesetzt · du hattest hinweggesetzt · er/sie/es hatte hinweggesetzt
wir hatten hinweggesetzt · ihr hattet hinweggesetzt · sie/Sie hatten hinweggesetzt
Futur I
ich werde hinwegsetzen · du wirst hinwegsetzen · er/sie/es wird hinwegsetzen
wir werden hinwegsetzen · ihr werdet hinwegsetzen · sie/Sie werden hinwegsetzen
Futur II
ich werde hinweggesetzt haben · du wirst hinweggesetzt haben · er/sie/es wird hinweggesetzt haben
wir werden hinweggesetzt haben · ihr werdet hinweggesetzt haben · sie/Sie werden hinweggesetzt haben
Reported speech.
Präsens
ich setze hinweg · du setzest hinweg · er/sie/es setze hinweg
wir setzen hinweg · ihr setzet hinweg · sie/Sie setzen hinweg
Perfekt
ich habe hinweggesetzt · du habest hinweggesetzt · er/sie/es habe hinweggesetzt
wir haben hinweggesetzt · ihr habet hinweggesetzt · sie/Sie haben hinweggesetzt
Futur I
ich werde hinwegsetzen · du werdest hinwegsetzen · er/sie/es werde hinwegsetzen
wir werden hinwegsetzen · ihr werdet hinwegsetzen · sie/Sie werden hinwegsetzen
Futur II
ich werde hinweggesetzt haben · du werdest hinweggesetzt haben · er/sie/es werde hinweggesetzt haben
wir werden hinweggesetzt haben · ihr werdet hinweggesetzt haben · sie/Sie werden hinweggesetzt haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich setzte hinweg · du setztest hinweg · er/sie/es setzte hinweg
wir setzten hinweg · ihr setztet hinweg · sie/Sie setzten hinweg
Plusquamperfekt
ich hätte hinweggesetzt · du hättest hinweggesetzt · er/sie/es hätte hinweggesetzt
wir hätten hinweggesetzt · ihr hättet hinweggesetzt · sie/Sie hätten hinweggesetzt
Futur I
ich würde hinwegsetzen · du würdest hinwegsetzen · er/sie/es würde hinwegsetzen
wir würden hinwegsetzen · ihr würdet hinwegsetzen · sie/Sie würden hinwegsetzen
Futur II
ich würde hinweggesetzt haben · du würdest hinweggesetzt haben · er/sie/es würde hinweggesetzt haben
wir würden hinweggesetzt haben · ihr würdet hinweggesetzt haben · sie/Sie würden hinweggesetzt haben
Commands and requests.
Imperativ
du setz hinweg! / setze hinweg! · ihr setzt hinweg!
Forms without a person.
Infinitiv
hinwegsetzen
Partizip I
hinwegsetzend
Partizip II
hinweggesetzt
Hilfsverb
haben