WordWide
German

Meanings

  1. to deposit

    Die Urschrift dieses Vertrags, dessen deutscher, englischer, französischer und russischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, wird bei der Regierung der Bundesrepublik Deutschland hinterlegt, die den Regierungen der anderen Vertragschließenden Seiten beglaubigte Ausfertigungen übermittelt.The original of the present Treaty, of which the English, French, German and Russian texts are equally authentic, shall be deposited with the Government of the Federal Republic of Germany, which shall transmit certified true copies to the Governments of the other Contracting Parties.

  2. to consign

  3. to record (data)

  4. transitivedeposit; lodge

    Hinterlegst du noch dein Testament beim Notar?

Examples

GermanEnglish
Muss ich eine Kaution hinterlegen?Do I have to leave a deposit?
Unsere Karten sind an der Kinokasse hinterlegt.Our tickets are at the cinema box office.
3 more examples
Jemand hat vorhin diese Mitteilung für Sie hinterlegt.Somebody left this note for you earlier.
Muss ich ein Pfand hinterlegen?Do I have to leave a deposit?
Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.You have to give three months' rent as a deposit.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hinterlege · du hinterlegst · er/sie/es hinterlegt

wir hinterlegen · ihr hinterlegt · sie/Sie hinterlegen

Präteritum

ich hinterlegte · du hinterlegtest · er/sie/es hinterlegte

wir hinterlegten · ihr hinterlegtet · sie/Sie hinterlegten

Perfekt

ich habe hinterlegt · du hast hinterlegt · er/sie/es hat hinterlegt

wir haben hinterlegt · ihr habt hinterlegt · sie/Sie haben hinterlegt

Plusquamperfekt

ich hatte hinterlegt · du hattest hinterlegt · er/sie/es hatte hinterlegt

wir hatten hinterlegt · ihr hattet hinterlegt · sie/Sie hatten hinterlegt

Futur I

ich werde hinterlegen · du wirst hinterlegen · er/sie/es wird hinterlegen

wir werden hinterlegen · ihr werdet hinterlegen · sie/Sie werden hinterlegen

Futur II

ich werde hinterlegt haben · du wirst hinterlegt haben · er/sie/es wird hinterlegt haben

wir werden hinterlegt haben · ihr werdet hinterlegt haben · sie/Sie werden hinterlegt haben