Meanings
circumventable, trickable
Ist etwa die landesverfassungsrechtliche Garantie um eine Schutzdimension verkürzt, weil sie mit Blick auf die Verteilung der Aufgaben im Rahmen der örtlichen Angelegenheiten keinen prinzipiellen Vorrang der Gemeinden vor den Kreisen vorsieht, ist die Reservefunktion des BVerfG aktiviert. Virulent kann dies auch mit Blick auf die Frage werden, ob es ein gesetzlich nicht hintergehbares Verfassungsrecht der Gemeinden auf eine finanzielle Mindestausstattung gibt.If the state guarantee is curtailed by a dimension of protection, by reason for instance of not devising a principal priority of the municipalities before the districts, the reserve function of the Federal Constitutional Court is activated. This can be virulent also with respect to the question of whether there is constitional right of the municipalities, uncircumventable to the legislator, to a minimum funding.