WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · transitiveto manage, to succeed with (especially using skill)

  2. colloquial · etwas hinkriegencarry off ↔ something , to manage (to do something), to pull something off , to get something done , to get something right , to get something about right

    „Das werden wir schon hinkriegen!“

  3. als detailliertere Ausprägung von [1]mend , to fix , to repair

    „Die Bremse vom Wagen ist defekt. Aber das kriegen wir schon wieder hin.“

Examples

GermanEnglish
Du kriegst das bestimmt hin.I bet you can do it.
Ich hätte das besser als du hingekriegt.I would've done better than you.
8 more examples
Es wird nicht leicht, aber wir kriegen das hin!It won't be easy, but we'll achieve it!
Ich glaube nicht, dass ich das ohne ihn hinkriege.I don't think I can do this without him.
Ich werde das hinkriegen.I'll make it work.
Ich denke, das kriege ich alleine hin.I think I'll be able to do that on my own.
Alle scheinen es besser hinzukriegen als ich.Everyone seems to be doing better than me.
Wir werden das unter allen Umständen hinkriegen.We'll do whatever it takes to get that done.
Allein wirst du das wahrscheinlich nicht hinkriegen.It's probably going to be impossible for you to do that by yourself.
Ich weiß, du kriegst das hin.I know you can do this.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kriege hin · du kriegst hin · er/sie/es kriegt hin

wir kriegen hin · ihr kriegt hin · sie/Sie kriegen hin

Präteritum

ich kriegte hin · du kriegtest hin · er/sie/es kriegte hin

wir kriegten hin · ihr kriegtet hin · sie/Sie kriegten hin

Perfekt

ich habe hingekriegt · du hast hingekriegt · er/sie/es hat hingekriegt

wir haben hingekriegt · ihr habt hingekriegt · sie/Sie haben hingekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte hingekriegt · du hattest hingekriegt · er/sie/es hatte hingekriegt

wir hatten hingekriegt · ihr hattet hingekriegt · sie/Sie hatten hingekriegt

Futur I

ich werde hinkriegen · du wirst hinkriegen · er/sie/es wird hinkriegen

wir werden hinkriegen · ihr werdet hinkriegen · sie/Sie werden hinkriegen

Futur II

ich werde hingekriegt haben · du wirst hingekriegt haben · er/sie/es wird hingekriegt haben

wir werden hingekriegt haben · ihr werdet hingekriegt haben · sie/Sie werden hingekriegt haben