WordWide
German

Meanings

  1. colloquial · intransitive · preterite-presentto be permitted or be able to move/[go] there (in direction away from the speaker)

    Wir können nirgends hin.We can't go anywhere.

Examples

GermanEnglish
Ich kann nirgends hin.I've got nowhere to go.
Er konnte nirgendwo anders hin.He had nowhere else to go.
8 more examples
Wir können da ein andermal hin.We can go some other time.
Er sagte, er könne nirgendwo hin.He said he had nowhere to go.
Sag Tom, warum du nicht hinkannst.Tell Tom the reason you can't go.
Ich bin krank geworden und konnte nicht hin.I got sick and couldn't go.
Ich kann heute nirgends hin.I can't go anywhere today.
Er kann nirgends alleine hin.He can't go anywhere by himself.
Maria kann nirgends allein hin.Mary can't go anywhere by herself.
Ich kann sonst nirgends hin. Kann ich bei dir schlafen?I have nowhere else to go. Can I sleep at your place?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kann hin · du kannst hin · er/sie/es kann hin

wir können hin · ihr könnt hin · sie/Sie können hin

Präteritum

ich konnte hin · du konntest hin · er/sie/es konnte hin

wir konnten hin · ihr konntet hin · sie/Sie konnten hin

Perfekt

ich habe hingekonnt / habe hinkönnen · du hast hingekonnt / hast hinkönnen · er/sie/es hat hingekonnt / hat hinkönnen

wir haben hingekonnt / haben hinkönnen · ihr habt hingekonnt / habt hinkönnen · sie/Sie haben hingekonnt / haben hinkönnen

Plusquamperfekt

ich hatte hingekonnt / hatte hinkönnen · du hattest hingekonnt / hattest hinkönnen · er/sie/es hatte hingekonnt / hatte hinkönnen

wir hatten hingekonnt / hatten hinkönnen · ihr hattet hingekonnt / hattet hinkönnen · sie/Sie hatten hingekonnt / hatten hinkönnen

Futur I

ich werde hinkönnen · du wirst hinkönnen · er/sie/es wird hinkönnen

wir werden hinkönnen · ihr werdet hinkönnen · sie/Sie werden hinkönnen

Futur II

ich werde hingekonnt haben / werde hinkönnen haben · du wirst hingekonnt haben / wirst hinkönnen haben · er/sie/es wird hingekonnt haben / wird hinkönnen haben

wir werden hingekonnt haben / werden hinkönnen haben · ihr werdet hingekonnt haben / werdet hinkönnen haben · sie/Sie werden hingekonnt haben / werden hinkönnen haben

Changed stem