WordWide
German

Meanings

  1. to go through

  2. walk through; go through

    Lass uns durch die linke Tür hindurchgehen.

  3. fit

    Ob der Laster wohl unter der Brücke hindurchgeht?

  4. experience; live through

    „Was kann ich tun, damit ich diese Zeit für mich gut erlebe, mich wohlfühle, im Einklang mit mir und meinen Lieben durch diese wundervolle Zeit hindurchgehen kann?“

Examples

GermanEnglish
Der Fremde geht durch die Stadt hindurch.The visitor walks through the town.
Unter einer Leiter hindurchgehen bringt Unglück.Walking under a ladder is bad luck.
4 more examples
Der Düker ging unter der Straße hindurch.The sewer ran under the road.
Wir gingen zwischen den Bäumen hindurch.We walked among the trees.
Der Fluß ist hier seicht. Wir können hindurchgehen.The river is shallow here. We can walk across.
Der Wald war so dicht, dass man kaum hindurchgehen konnte.The forest was so thick that one could hardly walk through it.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe hindurch · du gehst hindurch · er/sie/es geht hindurch

wir gehen hindurch · ihr geht hindurch · sie/Sie gehen hindurch

Präteritum

ich ging hindurch · du gingst hindurch · er/sie/es ging hindurch

wir gingen hindurch · ihr gingt hindurch · sie/Sie gingen hindurch

Perfekt

ich bin hindurchgegangen · du bist hindurchgegangen · er/sie/es ist hindurchgegangen

wir sind hindurchgegangen · ihr seid hindurchgegangen · sie/Sie sind hindurchgegangen

Plusquamperfekt

ich war hindurchgegangen · du warst hindurchgegangen · er/sie/es war hindurchgegangen

wir waren hindurchgegangen · ihr wart hindurchgegangen · sie/Sie waren hindurchgegangen

Futur I

ich werde hindurchgehen · du wirst hindurchgehen · er/sie/es wird hindurchgehen

wir werden hindurchgehen · ihr werdet hindurchgehen · sie/Sie werden hindurchgehen

Futur II

ich werde hindurchgegangen sein · du wirst hindurchgegangen sein · er/sie/es wird hindurchgegangen sein

wir werden hindurchgegangen sein · ihr werdet hindurchgegangen sein · sie/Sie werden hindurchgegangen sein

Changed stem