WordWide
German

Meanings

  1. to impede, hinder

  2. to prevent

    Wäre Paula ernstlich gewillt gewesen, ihm zu folgen, nichts hätte sie hindern können, zur rechten Zeit dazusein. Aber sie hatte nicht gewollt, sie war nicht gekommen, sie hatte ihn im Stich gelassen.If Paula had been seriously willing to follow him, nothing could have prevented her to be there at the right time. But she had not wanted to, she had not come, she had abandoned him.

Examples

GermanEnglish
Was hindert dich, das zu tun?What's keeping you from doing that?
Ein Unfall hinderte ihn daran, an der Feier teilzunehmen.An accident prohibited his attending the ceremony.
8 more examples
Die andere Mannschaft versuchte, ihn daran zu hindern, die Linie zu überschreiten.The other team tried to stop it crossing the line.
Du kannst ihn nicht am Trinken hindern.You can't prevent him from drinking.
Der Nebel hinderte die Flugzeuge am Starten.The fog prevented the planes from taking off.
Schlechtes Wetter hinderte uns daran, zu beginnen.Bad weather prevented us from starting.
Du kannst niemanden daran hindern, dich anzulügen.You can't stop someone from lying to you.
Bescheidenheit hindert mich daran, die Ehre anzunehmen.Modesty precludes me from accepting the honor.
Da ist nichts, was mich hindert.There is nothing to hinder me.
Das eine hindert das andere nicht.The one doesn't preclude the other.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hindre / hindere / hinder · du hinderst · er/sie/es hindert

wir hindern · ihr hindert · sie/Sie hindern

Präteritum

ich hinderte · du hindertest · er/sie/es hinderte

wir hinderten · ihr hindertet · sie/Sie hinderten

Perfekt

ich habe gehindert · du hast gehindert · er/sie/es hat gehindert

wir haben gehindert · ihr habt gehindert · sie/Sie haben gehindert

Plusquamperfekt

ich hatte gehindert · du hattest gehindert · er/sie/es hatte gehindert

wir hatten gehindert · ihr hattet gehindert · sie/Sie hatten gehindert

Futur I

ich werde hindern · du wirst hindern · er/sie/es wird hindern

wir werden hindern · ihr werdet hindern · sie/Sie werden hindern

Futur II

ich werde gehindert haben · du wirst gehindert haben · er/sie/es wird gehindert haben

wir werden gehindert haben · ihr werdet gehindert haben · sie/Sie werden gehindert haben