WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto walk out

    Coordinate term: hinausgehen

  2. intransitiveto result in, to conclude in, to amount to

    auf das Gleiche hinauslaufento not matter

Examples

GermanEnglish
Das läuft aufs Gleiche hinaus.It's the same thing.
Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus.Tom opened the door and the dog ran out.
4 more examples
Sobald sie die Tür öffnete, lief die Katze hinaus.As soon as she opened the door, the cat ran out.
Sie gab Obacht, dass die Kinder nicht auf die Straße hinausliefen.She made sure that the children didn't run out into the road.
Das läuft nur auf eine endlose Debatte hinaus.It will only mean an endless debate.
Darauf wird es wohl hinauslaufen.That's the likely outcome.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich laufe hinaus · du läufst hinaus · er/sie/es läuft hinaus

wir laufen hinaus · ihr lauft hinaus · sie/Sie laufen hinaus

Präteritum

ich lief hinaus · du liefst hinaus · er/sie/es lief hinaus

wir liefen hinaus · ihr lieft hinaus · sie/Sie liefen hinaus

Perfekt

ich bin hinausgelaufen · du bist hinausgelaufen · er/sie/es ist hinausgelaufen

wir sind hinausgelaufen · ihr seid hinausgelaufen · sie/Sie sind hinausgelaufen

Plusquamperfekt

ich war hinausgelaufen · du warst hinausgelaufen · er/sie/es war hinausgelaufen

wir waren hinausgelaufen · ihr wart hinausgelaufen · sie/Sie waren hinausgelaufen

Futur I

ich werde hinauslaufen · du wirst hinauslaufen · er/sie/es wird hinauslaufen

wir werden hinauslaufen · ihr werdet hinauslaufen · sie/Sie werden hinauslaufen

Futur II

ich werde hinausgelaufen sein · du wirst hinausgelaufen sein · er/sie/es wird hinausgelaufen sein

wir werden hinausgelaufen sein · ihr werdet hinausgelaufen sein · sie/Sie werden hinausgelaufen sein

Changed stem