Meanings

  1. across, over, there (towards a different side; in direction away from the speaker)

  2. colloquial · figurativedead; spoiled, gone off; utterly broken, out of order

    Der ist hinüber.He’s croaked.

Examples

GermanEnglish
Diese Orangen sind hinüber.These oranges have rotted.
Das Kleinkind wackelte hinüber zu seiner Mutter.The toddler wobbled over to its mother.
7 more examples
Tom ging zu Maria hinüber.Tom walked over to Mary.
Deine Reifen sind hinüber.Your tyres have had it.
Tom ging hinüber zum Waschbecken und drehte den Hahn auf.Tom walked over to the sink and turned on the faucet.
Springen Sie hinüber.Jump across.
Ich bat Tom, hinüber zu gehen.I asked Tom to go there.
Tom ging zum Schreibtisch hinüber.Tom walked over to the desk.
Die Blumen sind hinüber.The flowers are dead.