WordWide
German

Meanings

  1. to heave (lift and move something with great difficulty)

    Er hievte sich aus dem Bett.He heaved himself out of the bed.

  2. transitiv, umgangssprachlich, übertragenplace

    „Im Sommer vergangenen Jahres stiegen dann die Tchibo-Erben Wolfgang und Michael Herz als neue Großinvestoren ein und hievten umgehend ihren alten Bekannten Bruno Sälzer auf den Chefsessel.“

Examples

GermanEnglish
Ich hievte mich hoch.I heaved myself up.
Tom trug die Koffer die Treppe hinab und hievte sie ins Auto.Tom carried the suitcases down the stairs and heaved them into the car.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich hieve · du hievst · er/sie/es hievt

wir hieven · ihr hievt · sie/Sie hieven

Präteritum

ich hievte · du hievtest · er/sie/es hievte

wir hievten · ihr hievtet · sie/Sie hievten

Perfekt

ich habe gehievt · du hast gehievt · er/sie/es hat gehievt

wir haben gehievt · ihr habt gehievt · sie/Sie haben gehievt

Plusquamperfekt

ich hatte gehievt · du hattest gehievt · er/sie/es hatte gehievt

wir hatten gehievt · ihr hattet gehievt · sie/Sie hatten gehievt

Futur I

ich werde hieven · du wirst hieven · er/sie/es wird hieven

wir werden hieven · ihr werdet hieven · sie/Sie werden hieven

Futur II

ich werde gehievt haben · du wirst gehievt haben · er/sie/es wird gehievt haben

wir werden gehievt haben · ihr werdet gehievt haben · sie/Sie werden gehievt haben