WordWide
German

Meanings

  1. to step forward

    aus einer Reihe hervortretento step forward from a file

  2. to come forward, move ahead, to be or get in a forward position

    Scharlachrotes Blut trat aus seiner Wunde hervor.Scarlet red blood emerged from his wound.

  3. to become visible, to turn up, to appear, to emerge

    Ihre Begabung trat schon im Kindesalter hervor.Her talent has become apparent since childhood.

  4. figurativeto become or be notable, famous

    Mit seinen Begabungen tritt er aus der grauen Masse hervor.He distinguishes himself from the common populace with his talents.

Examples

GermanEnglish
Der Mond trat hinter der Wolke hervor.The moon emerged from behind the cloud.
Plötzlich trat ein Räuber aus dem Dunkel hervor.Suddenly a robber stepped out of the darkness.
3 more examples
Eine finstere Gestalt trat aus dem Schatten hervor.A sinister figure emerged from the shadows.
In ein Tuch gehüllt, trat Maria aus dem Bad hervor.Mary came out of the bathroom with a towel wrapped around her body.
Im gleichen Moment trat ein Mann aus dem Schatten eines Baumes hervor.At the same moment, a man stepped out from the shadow of a tree.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich trete hervor · du trittst hervor · er/sie/es tritt hervor

wir treten hervor · ihr tretet hervor · sie/Sie treten hervor

Präteritum

ich trat hervor · du tratest hervor / tratst hervor · er/sie/es trat hervor

wir traten hervor · ihr tratet hervor · sie/Sie traten hervor

Perfekt

ich bin hervorgetreten · du bist hervorgetreten · er/sie/es ist hervorgetreten

wir sind hervorgetreten · ihr seid hervorgetreten · sie/Sie sind hervorgetreten

Plusquamperfekt

ich war hervorgetreten · du warst hervorgetreten · er/sie/es war hervorgetreten

wir waren hervorgetreten · ihr wart hervorgetreten · sie/Sie waren hervorgetreten

Futur I

ich werde hervortreten · du wirst hervortreten · er/sie/es wird hervortreten

wir werden hervortreten · ihr werdet hervortreten · sie/Sie werden hervortreten

Futur II

ich werde hervorgetreten sein · du wirst hervorgetreten sein · er/sie/es wird hervorgetreten sein

wir werden hervorgetreten sein · ihr werdet hervorgetreten sein · sie/Sie werden hervorgetreten sein

Changed stem