WordWide
German

Meanings

  1. colloquialto move about in a disorganized fashion

    Das Haus war voller Menschen: Freunde meiner Eltern, meine Schwiegereltern, Nachbarn, meine Freundinnen. Alle wuselten in unserer Wohnung herum, redeten laut oder tranken Tee, bügelten ihre Blusen oder zogen sich den Lidstrich nach.The house was full of people: friends of my parents, my in-laws, neighbors, my girlfriends. Everyone was bustling around in our apartment, talking loudly or drinking tea, ironing their blouses or retracing the eyeliner.

Examples

GermanEnglish
Sie wuselte in der Küche herum.She bustled about in the kitchen.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich wusle herum / wusele herum / wusel herum · du wuselst herum · er/sie/es wuselt herum

wir wuseln herum · ihr wuselt herum · sie/Sie wuseln herum

Präteritum

ich wuselte herum · du wuseltest herum · er/sie/es wuselte herum

wir wuselten herum · ihr wuseltet herum · sie/Sie wuselten herum

Perfekt

ich habe herumgewuselt · du hast herumgewuselt · er/sie/es hat herumgewuselt

wir haben herumgewuselt · ihr habt herumgewuselt · sie/Sie haben herumgewuselt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgewuselt · du hattest herumgewuselt · er/sie/es hatte herumgewuselt

wir hatten herumgewuselt · ihr hattet herumgewuselt · sie/Sie hatten herumgewuselt

Futur I

ich werde herumwuseln · du wirst herumwuseln · er/sie/es wird herumwuseln

wir werden herumwuseln · ihr werdet herumwuseln · sie/Sie werden herumwuseln

Futur II

ich werde herumgewuselt haben · du wirst herumgewuselt haben · er/sie/es wird herumgewuselt haben

wir werden herumgewuselt haben · ihr werdet herumgewuselt haben · sie/Sie werden herumgewuselt haben