WordWide
German

Meanings

  1. to arrange

  2. to prepare

  3. to decorate

  4. to renovate

    Das Herrenhaus in Burkahnen war ein ganz altes Gebäude, das ursprünglich keinen Anspruch auf besonderen Stil erheben konnte, aber Dorothees Großeltern hatten es im klassizistischen Geschmack jener Tage neu herrichten lassen.The manor house in Burkahnen was a very old building, which originally could not claim a special style, but Dorothee's grandparents had had it renovated in the classicist taste of those days.

Examples

GermanEnglish
Tom hatte Hunger und bat daher Maria, etwas herzurichten.Tom was hungry, so he asked Mary to cook something.
Wozu sich die Mühe machen, es herzurichten?Why bother fixing it?
8 more examples
Maria hat den Tisch noch nicht hergerichtet.Mary hasn't prepared the table yet.
Wie sollen wir das wieder herrichten?How are we going to repair this?
Ich dachte, Tom hätte das hergerichtet.I thought Tom had fixed this.
Das Zimmer ist für die Feier schön hergerichtet.The room's nicely fixed up for the party.
Wer hat das Fenster hergerichtet?Who fixed the window?
Sage dem Hausmädchen, dass es die Betten herrichten soll!Tell the maid to make the beds.
Ich habe dieses Zimmer von meinem Bruder herrichten lassen.I had my brother put this room in order.
Sind die königlichen Gärten für das abendliche Lustwandeln hergerichtet?Are the royal gardens prepared for the evening stroll?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich richte her · du richtest her · er/sie/es richtet her

wir richten her · ihr richtet her · sie/Sie richten her

Präteritum

ich richtete her · du richtetest her · er/sie/es richtete her

wir richteten her · ihr richtetet her · sie/Sie richteten her

Perfekt

ich habe hergerichtet · du hast hergerichtet · er/sie/es hat hergerichtet

wir haben hergerichtet · ihr habt hergerichtet · sie/Sie haben hergerichtet

Plusquamperfekt

ich hatte hergerichtet · du hattest hergerichtet · er/sie/es hatte hergerichtet

wir hatten hergerichtet · ihr hattet hergerichtet · sie/Sie hatten hergerichtet

Futur I

ich werde herrichten · du wirst herrichten · er/sie/es wird herrichten

wir werden herrichten · ihr werdet herrichten · sie/Sie werden herrichten

Futur II

ich werde hergerichtet haben · du wirst hergerichtet haben · er/sie/es wird hergerichtet haben

wir werden hergerichtet haben · ihr werdet hergerichtet haben · sie/Sie werden hergerichtet haben