WordWide
German

Meanings

  1. impersonalto snow into

  2. colloquialto pop in (to arrive casually and unannounced)

    Ich klingelte die Tankstelle an und erfuhr, dass der Abholer stets völlig unvorhergesehen hereinschneite, wie bei Göttern und Paketboten nun einmal üblich. Nein, er sei nicht dagewesen.

  3. auxiliary verb · colloquial · intransitivedrop in

    „Wenn die Bürotür auffliegt, ein Kollege hereinschneit und mit einer Liste fuchtelt, gibt es kein Entrinnen mehr: Wieder einmal hat jemand Geburtstag, heiratet, scheidet aus oder freut sich über Nachwuchs.“

Examples

GermanEnglish
Sie ist gestern bei mir hereingeschneit.She dropped in at my house yesterday.
Frau Young hätte nichts dagegen, wenn ich unerwartet bei ihr hereinschneite.Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
1 more examples
Ich habe so ein Gefühl, dass Masao irgendwann in naher Zukunft hier hereinschneien wird.I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schneie herein · du schneist herein · er/sie/es schneit herein

wir schneien herein · ihr schneit herein · sie/Sie schneien herein

Präteritum

ich schneite herein · du schneitest herein · er/sie/es schneite herein

wir schneiten herein · ihr schneitet herein · sie/Sie schneiten herein

Perfekt

ich habe hereingeschneit / bin hereingeschneit · du hast hereingeschneit / bist hereingeschneit · er/sie/es hat hereingeschneit / ist hereingeschneit

wir haben hereingeschneit / sind hereingeschneit · ihr habt hereingeschneit / seid hereingeschneit · sie/Sie haben hereingeschneit / sind hereingeschneit

Plusquamperfekt

ich hatte hereingeschneit / war hereingeschneit · du hattest hereingeschneit / warst hereingeschneit · er/sie/es hatte hereingeschneit / war hereingeschneit

wir hatten hereingeschneit / waren hereingeschneit · ihr hattet hereingeschneit / wart hereingeschneit · sie/Sie hatten hereingeschneit / waren hereingeschneit

Futur I

ich werde hereinschneien · du wirst hereinschneien · er/sie/es wird hereinschneien

wir werden hereinschneien · ihr werdet hereinschneien · sie/Sie werden hereinschneien

Futur II

ich werde hereingeschneit haben / werde hereingeschneit sein · du wirst hereingeschneit haben / wirst hereingeschneit sein · er/sie/es wird hereingeschneit haben / wird hereingeschneit sein

wir werden hereingeschneit haben / werden hereingeschneit sein · ihr werdet hereingeschneit haben / werdet hereingeschneit sein · sie/Sie werden hereingeschneit haben / werden hereingeschneit sein