WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto hold (something) out, to stick out (in direction towards the speaker)

  2. transitiveto keep someone away from something

  3. reflexivenot to take part in something, to keep oneself away from something

  4. transitivekeep out

    Kann mir jemand sagen, wie wir die Wühlmäuse aus unserem Garten heraushalten können?

Examples

GermanEnglish
Ich halte mich heraus.I don't engage.
Tom hielt sich aus dem Streit heraus.Tom stayed out of the argument.
8 more examples
Ich will, dass du dich da heraushältst.I want you to stay out of this.
Man wollte sich aus internationalen Konflikten heraushalten.They wanted to stay out of international conflicts.
Ich hätte mich da heraushalten sollen.I should have stayed out of it.
Wir müssen uns aus alledem heraushalten.We need to stay out of all of this.
Hast du dich aus Schwierigkeiten herausgehalten?Did you stay out of trouble?
Halten Sie sich da heraus!Stay out of this.
Tom hat beschlossen, sich herauszuhalten.Tom decided to stay out of it.
Halte dich da heraus!Stay out of this.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich halte heraus · du hältst heraus · er/sie/es hält heraus

wir halten heraus · ihr haltet heraus · sie/Sie halten heraus

Präteritum

ich hielt heraus · du hieltest heraus / hieltst heraus · er/sie/es hielt heraus

wir hielten heraus · ihr hieltet heraus · sie/Sie hielten heraus

Perfekt

ich habe herausgehalten · du hast herausgehalten · er/sie/es hat herausgehalten

wir haben herausgehalten · ihr habt herausgehalten · sie/Sie haben herausgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte herausgehalten · du hattest herausgehalten · er/sie/es hatte herausgehalten

wir hatten herausgehalten · ihr hattet herausgehalten · sie/Sie hatten herausgehalten

Futur I

ich werde heraushalten · du wirst heraushalten · er/sie/es wird heraushalten

wir werden heraushalten · ihr werdet heraushalten · sie/Sie werden heraushalten

Futur II

ich werde herausgehalten haben · du wirst herausgehalten haben · er/sie/es wird herausgehalten haben

wir werden herausgehalten haben · ihr werdet herausgehalten haben · sie/Sie werden herausgehalten haben

Changed stem