WordWide
German

Meanings

  1. to raise, to groom, to grow

  2. intransitiveto come closer; to approach

    Die schwarzen Wolken ziehen immer näher heranThe dark clouds are drawing in even closer

  3. transitiveto pull over

    Er zog den Teller zu sich heran und fing an zu essen.He pulled over the plate and started to eat.

  4. transitiveto use (as proof, a reference, a measure); to consult; to cite

    einen Experten heranziehento consult an expert

  5. pull; advance

    Er zog den Teller zu sich heran und fing an zu essen.

  6. consult something for something

    Die Studie zog fünf Indikatoren zur Bewertung heran: […]

Examples

GermanEnglish
Ein Sturm zieht heran.A storm is imminent.
Tom und Maria hielten Händchen, während sie zusahen, wie der Nebel heranzog.Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
1 more examples
Ich mag den Google-Übersetzer auch nicht, aber ich ziehe ihn oft zum Vergleich heran.I don't like Google Translate either, but I always use it for reference.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ziehe heran · du ziehst heran · er/sie/es zieht heran

wir ziehen heran · ihr zieht heran · sie/Sie ziehen heran

Präteritum

ich zog heran · du zogst heran · er/sie/es zog heran

wir zogen heran · ihr zogt heran · sie/Sie zogen heran

Perfekt

ich habe herangezogen · du hast herangezogen · er/sie/es hat herangezogen

wir haben herangezogen · ihr habt herangezogen · sie/Sie haben herangezogen

Plusquamperfekt

ich hatte herangezogen · du hattest herangezogen · er/sie/es hatte herangezogen

wir hatten herangezogen · ihr hattet herangezogen · sie/Sie hatten herangezogen

Futur I

ich werde heranziehen · du wirst heranziehen · er/sie/es wird heranziehen

wir werden heranziehen · ihr werdet heranziehen · sie/Sie werden heranziehen

Futur II

ich werde herangezogen haben · du wirst herangezogen haben · er/sie/es wird herangezogen haben

wir werden herangezogen haben · ihr werdet herangezogen haben · sie/Sie werden herangezogen haben

Changed stem