WordWide
German

Meanings

  1. to approach, to come close

    Ein fernes Pfeifen ertönte, klang immer näher, die Geräusche des herankommenden Zuges verstärkten sich, schwarz, pfauchend fuhr er ein.A distant whistling was heard, sounded closer and closer, the noises of the approaching train grew stronger, black, hissing he arrived.

  2. räumlichapproach; come close; get at

    Kommen Sie ruhig näher heran! Hier vorne sieht man besser!

Examples

GermanEnglish
An Marias Kochkünste kommt keiner heran.When it comes to cooking, no one can equal Mary.
Er versuchte mit allen Mitteln, an sie heranzukommen.He tried to approach her using every possible means.
8 more examples
Ich komme nicht an mein Gepäck heran.I can't get at my luggage.
An den Ölfilter kommt man leicht heran.The oil filter is easy to get to.
Der Hund knurrte, als wir herankamen.The dog growled when we approached.
Komme nicht so dicht an das Feuer heran.Don't get that close to the fire.
Ich komme an nichts im oberen Regal heran.I can't reach anything on the top shelf.
Kein anderer englischer Dramatiker kommt an Shakespeare heran.No other English dramatist rivals Shakespeare.
Tom und Maria versuchen noch immer, an Johannes’ Adresse heranzukommen.Tom and Mary are still trying to find out where John lives.
Tom ist so groß, dass er ganz oben ans Regal herankommt.Tom is tall enough to reach the top shelf.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich komme heran · du kommst heran · er/sie/es kommt heran

wir kommen heran · ihr kommt heran · sie/Sie kommen heran

Präteritum

ich kam heran · du kamst heran · er/sie/es kam heran

wir kamen heran · ihr kamt heran · sie/Sie kamen heran

Perfekt

ich bin herangekommen · du bist herangekommen · er/sie/es ist herangekommen

wir sind herangekommen · ihr seid herangekommen · sie/Sie sind herangekommen

Plusquamperfekt

ich war herangekommen · du warst herangekommen · er/sie/es war herangekommen

wir waren herangekommen · ihr wart herangekommen · sie/Sie waren herangekommen

Futur I

ich werde herankommen · du wirst herankommen · er/sie/es wird herankommen

wir werden herankommen · ihr werdet herankommen · sie/Sie werden herankommen

Futur II

ich werde herangekommen sein · du wirst herangekommen sein · er/sie/es wird herangekommen sein

wir werden herangekommen sein · ihr werdet herangekommen sein · sie/Sie werden herangekommen sein

Changed stem