Meanings

  1. near, close to the speaker, over to (to the direction of the speaker or an object)

    Komm heran, Junge!Come closer to me, boy!

  2. near; close up; close to; over to

    Bis ans Deck heran sehe ich die Wellen schlagen.

Examples

GermanEnglish
Sie schlich sich von hinten an mich heran.She sneaked up behind me.
Ein Sturm zieht heran.A storm is imminent.
8 more examples
Wie gehen Sie an ein Übersetzungsprojekt heran?How do you tackle a translation project?
Der Wind trug die Klänge heran.The tunes were carried on the wind.
An Marias Kochkünste kommt keiner heran.When it comes to cooking, no one can equal Mary.
Die Katze schlich sich an den Vogel heran.The cat crept toward the bird.
Tom schlich sich von hinten an mich heran und schubste mich in das Schwimmbecken.Tom snuck up behind me and pushed me into the pool.
Wir robbten uns an den Feind heran.We crept toward the enemy.
Sie rückte immer näher an ihn heran.She gradually moved closer to him.
Ich komme nicht an mein Gepäck heran.I can't get at my luggage.